Şunu aradınız:: io ho appena finito la docciami sto ves... (İtalyanca - İngilizce)

io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson

ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from

ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying

sandra: ho appena finito un bebè poco più grande di oliver.
sandra: i just finished a larger baby, just slightly larger than oliver. there are always those "works in progress" dolls that sit around my workroom waiting for something!

avevo appena finito la mia cena, quando tre colpi furono sparati.
it was getting dark. i had just finished my dinner when 3 shots went off.

ho appena finito di leggere questo libro su andy kaufman, lui sì che sarebbe cool.
i just read this book on andy kaufman, so he would be cool.

grazie per il vostro libro la battaglia finale del diavolo , che ho appena finito di leggere.
thank you for your book the devil’s final battle which i finished reading.

nel mio paese- ho appena finito di dirlo- sembra che le cose vadano a gonfie vele.
in my country- as i said just now- we seem to have been successful.

giovane argentina, ho appena finito i miei studi in ingegneria agricola e ho deciso di viaggiare per incontrare la francia prima di stabilirsi professiona
young argentina, i just finished my studies in agricultural engineering and i decided to travel to meet france before settle professionally. i am finding

abbiamo appena finito la prima fase della nostra preparazione estiva e credo che abbiamo fatto davvero un buon lavoro.
we’ve finished the first stage of our pre-season preparations and we think we've worked really well.

vi scrivo dall’albergo di foligno, in umbria, dove ho appena finito di cenare con i miei compagni.
i’m writing to you from our hotel in foligno in umbria, where i’ve just had dinner with my team-mates.

"ho appena finito di parlare al telefono con #galeharold. il mio cane ha ringhiato come un pazzo per tutto il tempo.
"just got off the phone with #galeharold. my dog growled like a psycho through the whole interview.

th: ho appena finito di leggere the glass bead game di herman hesse. penso che sia uno dei migliori libri che io abbia mai letto.
th: i just finished reading the glass bead game by herman hesse. it's one of the best books i think i've ever read.

ho appena finito un dvd dal vivo, devo decidere se metterlo sul mio sito come free download; quello era il mio progetto originale, ma ci devo pensare.
i've just finished a live dvd, i have to decide if i will put it on my home-site as a free download, that was my original plan, but i have to think about it.

appena finita la guerra è mandato in olanda, a maastricht, a studiare teologia.
as soon as the war was finished he was sent to maastricht, holland to study theology.

il mio nome è brianna e ho appena finito il mio secondo anno a studiare un bachelor di scienze della salute all\'università di auckland. durante 2015/2
my name is brianna and i have just finished my second year studying a bachelor of health sciences at auckland university. during 2015/2016 i am looking to t

È appena finita la settimana del design, 6 giorni di creatività ed energia che hanno animato milano.
milan design week is just over, and it has been an incredible 6 days of creativity and energy all over the city.

appena finita la scuola, caricate le valigie in macchina e preparatevi per trascorrere 7 giorni a contatto con la natura praticando la vostra attività preferita.
in val di fassa your dreams come truth. as soon as the school ends, pack up your car and get ready to spend7 days in touch with the unspoiled nature while playing your favouriteoutdoor activities.

appena finita la grande guerra, un felice destino, subito dopo, fece porre i piedi alla famiglia dall’altra parte del golfo, a grado e poi in friuli.
the great war had just finished and it was a happy destiny that made the family set foot in grado, on the other side of the gulf, and then in friuli. only a handful of kilometres, but the scenery changed radically.