Şunu aradınız:: io ho dato (İtalyanca - İngilizce)

ho dato
i have given

(primo) io ho dato ordini
(first) i have commanded

ho dato via tutto.”
i gave it all away.”

ho dato via la sua vita
gave her life away

non ho dato questa risposta.
it is incommunicable.

«ecco, io l'ho costituito tuo padrone e gli ho dato
behold, i have made him thy lord, and all his brethren have i given to him

a questa domanda ho dato risposta.
i have answered that question.

non ha detto: “io ho dato la vista ai ciechi”.
he did not say: "i have given sight to the blind."

ora l'ho dato come vostra eredità.
and now i have given him to you as your inheritance.

giovanni 17:14 io ho dato a loro la tua parola e il mondo
john 17:14 i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world,

io ho dato la parola ai presidenti dei gruppi, e lei ha parlato a nome del suo gruppo.
i have given the floor to the group chairmen, and you have spoken on behalf of your group.

4 ecco, io l’ho dato come testimonio ai popoli, come principe e governatore dei popoli.
4 behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

22 e io ho dato loro la gloria che tu hai dato a me, affinché siano uno come noi siamo uno.
22 and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

22 e io ho dato loro la gloria che tu hai dato a me, affinché siano uno come noi siamo uno;
22 and the glory which thou hast given me i have given them, that they may be one, as we are one;

(risate) io ho dato da mangiare a quel vecchio bramino per ottantacinque anni! ha sempre mangiato
(laughter) i fed this old brahmin for 85 years! he was eating twice a day comfortably.

io ho dato ai miei studenti pochissime linee guida sulle informazioni da raccogliere, supportando soprattutto i soggetti meno preparati.
i gave my students very little guidance about which facts to collect – providing support mostly for the weaker students.

ma io ho dato un occhiata: si tratta di un documento di 49 pagine, estremamente denso e per nulla comunicativo.
but i have looked at it. it is 49 pages of high-density non-communication.

14 io ho dato loro la tua parola e il mondo li ha odiati, perché non sono del mondo, come neppure io sono del mondo,
14 i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.

14 io ho dato loro la tua parola; e il mondo li ha odiati, perché non sono del mondo, come io non sono del mondo.
14 i have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as i am not of the world.

2 e l'eterno rispose: `salirà giuda; ecco, io ho dato il paese nelle sue mani'.
2 and jehovah said, judah shall go up: behold, i have delivered the land into his hand.