İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho fatto così.
chubby? no, that's absolutely not what i meant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io l'ho fatto !
io l'ho fatto !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho fatto parte del gruppo.
i was part of that group.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ho fatto lo stage in un hotel
i did the internship in a hotel
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devi solo scegliere ed io l'ho fatto.
you just have to choose and i did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e subito dire “io ho fatto tanto”
and immediately say “i made a lot”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io l'ho fatto ad inizio carriera).
i did it at the beginning).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proposta che io ho fatto mia, trovandola giustificata.
i took this on board, as i believed it to be relevant.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
non diciamo mai io ho fatto , no, no, no!
thus let us not say, “i have done,” no, no, no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo so, io l’ho fatto per trent’anni.
i know, i have been one for 30 years.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-- ho fatto lo scrittore mostra che nei suoi libri.
-- i did the writer shows that in his books.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'immagine d'oro che io ho fatto erigere?
which i have set up?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma forse l'ho fatto lo stesso almeno un po'...
maybe i've done a little bit of that anyway...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho fatto lo stesso per la pseudodemenza (cocchi, 1996d).
the same i did for pseudodementia (cocchi, 1996d).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ho fatto uscire le vostre schiere dal paese d'egitto;
i brought your armies out of the land of egypt:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«il bene che ho fatto lo racconteranno gli altri!» rispose il vento.
"i shall leave others to tell the good i have done," he replied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lÄpple: mi chiedevano: io ho fatto questo, io ho fatto quello.
lÄpple: they asked me: i did this, i did that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quest anno ho fatto lo stage all'automoda di sassuolo ed e durato 3 settimane
this year i did an internship at automoda in sassuolo and it lasted 3 weeks
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: