İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e io ho occhi solo per te
and i have only eyes for you
Son Güncelleme: 2014-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fumo: siamo un hotel per non fumatori.
smoking: we are a non-smoking hotel! please smoke outdoors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo è un hotel per non-fumatori!
this is a completely non-smoking hotel!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fai clic su un hotel per leggerne la recensione.
click on the hotel to read our review of that hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli spagnoli carla cruz scopata in un hotel per voi
the spanish carla cruz fucked in a hotel for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'hotel monika è un hotel per non fumatori.
the hotel monika is a non-smoking hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se hai prenotato un hotel, puoi aggiungere il trasferimento nella tua pagina personale.
if you already have a hotel reservation you can add your free or private transfer on your personal page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fai clic sull'icona di un hotel per leggerne la recensione.
you just need to click on the hotel icon to read a review of the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il meliá hanoi, un hotel per viaggiatori con un tocco di classe
meliá hanoi, a hotel for travellers with an eye for class
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clicca qui se ti serve un hotel per i tuoi primi giorni a shanghai
p.s. click here if you need an hotel for your first days in beijing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. un appartamento è molto più economico rispetto a un hotel per vari motivi.
1. an apartment works out much cheaper than a hotel for groups.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gesù disse: "io ho pregato per te!", non "io pregherò!"
yet, the whole time this young man was talking, i was thinking to myself, "oh, no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e’ un hotel per affari con 9 sale riunioni e una capacità massima di 250 persone
business hotel with 9 meeting rooms and maximum capacity for 250 people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il sunotel central di barcellona è un hotel per gli amanti degli hotel dal fascino classico.
sunotel central barcelona is a hotel for those who enjoy the old-time romance of hotels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a: per sistemazioni di gruppo ti consigliamo un appartamento invece di un hotel per diverse ragioni.
a: for group accommodation like this we recommend apartments over hotels for a number of reasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la marina è un hotel per godere di una vacanza diversa, assaporando l' autentica mallorca.
in hotel marina you can enjoy a different holiday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo deciso di mantenere il nome di un hotel per onorare la storia hotel ei discendenti della famiglia rosales.
in august of 2012, the hotel was sold to a small chain of hotels in antigua guatemala. over the next few months, we totally remodeled the hotel and offer it as nice hotel for the budget traveler, as it has been for almost 100 years. we decided to keep the hotel name to honor the hotels history and the descendants of the rosales family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia, è più di un hotel per lavoro. offre abbastanza servizi da garantire agli ospiti un soggiorno piacevole.
there is enough on offer in the hotel to allow for customers to have a leisurely stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo aver prenotato un hotel per la notte, visitarono il centro. il giorno seguente, durante una lunga passeggiata sul lago erhai, qiao raccontò la storia della provincia di yunnan ricca delle culture più svariate.
once in dali, they checked into a hotel and then went out to explore the downtown area. the following day, they went for a walk around the erhai lake. during their walk, qiao told of the history of the yunnan province, an area rich in numerous different cultures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ho gi à detto
as i have mentioned previously.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: