Şunu aradınız:: io ho studiato spagnolo tre anni alle m... (İtalyanca - İngilizce)

io ho studiato tre ore inglese
ii have been studying for three hours english

io ho studiato piano da 5 anni
i studied piano for five years

io ho studiato a scuola
i have been studying for 5 years

io ho stato uncinetto per circa tre anni.
i’ve been crocheting for about three years now.

perché mi piace imparare. immagina che ho studiato scacchi per tre anni.
because i like to learn stuff. i mean, i’ve studied chess for three years.

invece io l'ho sperimentato ora, negli ultimi tre anni.
instead i experienced it now, in the last three years.

ho studiato spagnolo per molti anni, ma c'è ancora tonnellate che non so, soprattutto negli argomenti di nicchia come lavorazione!
i’ve studied spanish for many years but there is still tons i don’t know, especially in niche topics like crafting!

studi: ho studiato un anno al liceo calssico, ho fatto tre anni al liceo linguistico e mi sono diplomato nell'indirizzo itas.
studie: i have studied one year to the classical high school, i have made three years to the linguistic high school and i have graduated in the address itas.

ciò è andato quasi normalmente, eccetto che dovevo avere i testi con lettere più grosse e più tempo per i test. in seguito ho studiato musica per tre anni… già al tempo dello studio sentivo che questo non avrebbe riempito la mia vita.
i finished the high school in 1996, it went almost normally, except that i was given enlarged test sheets and more test time. afterwards, i studied music for 3 years… already during the music studies, i felt that this would not fill my life.

parlo bene l'inglese perché ho fatto l'erasmus a edimburgo e anche un po' di francese perché l'ho studiato per 5 anni alle superiori. ho fatto il liceo linguistico.
i speak english well because i did erasmus in edinburgh and also a little french because i studied it for 5 years in high school. i went to linguistic high school.

esse contengono in particolare le norme applicabili alle imprese che hanno iniziato la loro attività da meno di tre anni, alle nuove imprese, nonché quelle applicabili in caso di fusione o alienazione di imprese.
they shall include, in particular, rules applying to undertakings that have been in business for less than three years, to new undertakings and in cases of mergers or transfers of undertakings.

vorrei dire all' onorevole karas, che ha un figlio di tre anni, che io ho otto nipotini della stessa età.
i should like to say to mr karas, who has a three-year-old son, that i have eight grandchildren of about the same age.

vegliavano a che avessi una formazione cristiana, ed è lì che ho imparato più che in collegio, benchè mi avessero affidato fin dall'età di tre anni alle suore e, a partire dai sette anni, ai frati».
they insisted on giving me a christian upbringing, and that is where i learned more than i did in school, even though they had entrusted me right from the age of three to nuns and from the age of seven to brothers."

il terzo workshop di new york ha prodotto alcuni dei migliori lavori fotografici in questi tre anni. voglio rendere omaggio alle abilità d ogni studente e alla loro profonda sensibilità nell editing, che io ho aiutato a raffinare.
the third new york workshop has produced some of the best students’ work to date. i want to pay homage to each photographer’s own abilities and their deep sensibility during the editing process, which i helped refine.

aviv: beh, io ho un figlio, che si chiama dylan. ha tre anni. io gli sto dando tutto come padre, me lo porto in tour con i blackfield adesso, verrà sul tour bus con me. ci sto mettendo tutto me stesso.
aviv. well, i have a son called dylan. he's now three years old. and i'm giving to him everything.

b) la licenza di trasporto transfrontaliero del contante viene concessa dalle autorità nazionali competenti per un periodo di [tre] anni alle società situate nel loro territorio, purché siano soddisfatte le condizioni seguenti:
(b) the cit cross-border licence shall be granted for a period of [three] years by the competent national authorities to companies located in their territory, provided that the following conditions are met:

ho sostenuto la triennale in economia; durante i tre anni abbiamo toccato vari ambiti, da quello aziendale a quello puramente economico; non è mancato lo studio delle lingue, con due esami di inglese e uno di francese. ci siamo approcciati anche con materie giuridiche e di stampo matematico/statistico. alla magistrale, coerentemente con il percorso della triennale, mi sono iscritto al cdl in economia e commercio dell’unical che fa capo al dipartimento di economia statistica e finanza come per la triennale. anche qui ho studiato materie di stampo aziendale e contabile
my name is giancarlo marini, i am 27 years old and i am from calabria. i define myself as a dynamic, reliable, correct and helpful person, full of values, passionate enterprising, motivated and with good communication skills. after finishing high school i decided to pursue a university career in my passions concerning the economic side.