İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io ho un libro verde
i have a red pen
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) verde e rosso puntatore laser
(1) green and red laser pointer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i colori: bianco, verde e rosso;
the colours: white, green and red;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ho un cane
i have a dog
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
io ho un cane nero
j strong?
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si,io ho un righello
specificare due lingue diverse
Son Güncelleme: 2022-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un led verde e rosso sul telecomando vi informano in merito allo stato dell'lcc i
a green and a red led on the remote control report the status of the lcc i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ho un gatto bianco
giallo
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"io ho un umore patibolo"
"i have gallows humor"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ho un sogno io ho un sogno mio
i'll cross the stream - i have a dream
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo pareo rappresenta la bandiera verde e rosso scuro della squadra di calcio fluminense.
this pareo features the maroon and hunter green banner of the canga fluminense football club.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il siurell è un pezzo di argilla, con un fischio, con un bagno di calce e dipinte di bianco con pennellate di verde e rosso.
siurell hand painted. the siurell is a piece of clay, with a whistle, with a bath of lime and painted white with green and red brushstrokes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dettagli il siurell è un pezzo di argilla, con un fischio, con un bagno di calce e dipinte di bianco con pennellate di verde e rosso.
the siurell is a piece of clay, with a whistle, with a bath of lime and painted white with green and red brushstrokes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanno una livrea principalmente costituita da due fondamentali colori, verde e rosso brillante. le livree, tra maschio e femmina sono equivalenti.
they have a livery mainly formed by two basic colours, green and bright red. the liveries are equivalent for both sexes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con una struttura degli strati di nuovo sviluppo in abbinamento con la più moderna tecnologia di rivestimento gli inserti si presentano con i colori verde e rosso lucidi.
the newly developed layering structure, in combination with the newest of coating technologies, makes the insert appear green and red.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il primo motivo è che lo spazio di $ 48 è stato utilizzato più volte a sostegno e la resistenza nel 2009 (cerchio verde e rosso).
the first reason is that the area of $ 48 has been used several times in support and resistance in 2009 (green and red) circles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
classica gialla, blu, verde e rosso: cera naturale del colore miele senza colorante, o nelle varianti blu,verde e rosso con aggiunta di colorante.
classic yellow,blue, green and red: natural wax of the colour of honey, without coloring, or into blue, green and red variants withaddition ofappropriate coloring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la scultura offre un’interpretazione astratta dei soggetti trattati attraverso una costruzione in materiali leggeri. petrolio e gas sono raffigurati rispettivamente con fogli ondulati in polipropilene verde e rosso, cuore dinamico dell’opera.
the sculpture offers an abstract interpretation of the subject matter. oil and gas are respectively depicted as undulating sheets of green and red polypropylene, the dynamic heart of the piece.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la decorazione, delineata in nero su fondo bianco sotto invetriatura al piombo, con effetti di alonatura dei colori, è dipinta in azzurro-viola, verde e rosso lacca in leggero rilievo.
the decoration, traced in black lines on a white background beneath a lead glaze with colour haloing, is painted in blue-violet, green and red lake in low relief.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
led di stato: due colori - verde e rosso (per un totale di sei indicazioni di stato; stato delle batterie, stato del microfono e categorie di stato di errore).
status led: two colors - green and red; total of six status indications; battery status, microphone status, and error status categories
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: