İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma io ho viaggiato!
but i traveled!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sì, ho viaggiato in cina
yes, i traveled to china
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in pullman, treno, aereo fino a barcellona .
by bus, train or plane to barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho viaggiato in yemen nel 2005.
i visited yemen in december 2005.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo laureato, ho viaggiato in germania.
after graduated, i traveled in germany. i love germany so bad!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho viaggiato in california nel luglio 2004.
i visited california in july 2004.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo viaggiato in autobus fino a plaza catalunya. 40 minuti
we traveled by bus to plaza catalunya. 40 minutes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e poi ho viaggiato in europa per 3 mesi.
and then i traveled to europe for 3 months. i met so many people who would say, “wow, you eat really fast man!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il canale continua 90 miglie fino a dublino.
the canal extends 90 miles to dublin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho viaggiato in olanda nell'estate del 2006.
i visited netherlands in 2006.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in aereo: fino a pisa (90 km) o parma (80 km).
by plane:pisa (90 km) or parma (80 km) airports.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in aereo da panama city a david e poi in autobus o in taxi fino a boquete
by airplane from panama city to david and then by bus or taxi to boquete
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in aereo da bocas del toro a david e poi in autobus o in taxi fino a boquete
by bus from bocas del toro to david and then to boquete
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho viaggiato in questa parte del paese nel nel 2004 e nel 2008.
i travelled in the usa in 1994, 2004 and 2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho viaggiato in rajasthan nel 2004 con un gruppo di amici selezionatissimi!
i travelled through rajasthan at the end of 2004 with a group of friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo preso l’aereo fino a tabatinga per discendere il fiume.
we had to fly to tabatinga to take a recreio down the river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le amiche con cui ho viaggiato in sicilia sono ex compagne dell'università.
the friends i traveled with in sicily are former college colleagues.
Son Güncelleme: 2017-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho viaggiato in sardegna da sola e aveva un soggiorno incantevole in riu sa murta.
i travelled to sardinia by myself and had a lovely stay at riu sa murta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avevo 11 anni e quella è stata la prima volta che ho viaggiato in aereo. di solito però andavamo al mare in toscana, dai miei zii.
i was 11 years old and that was the first time i traveled by plane. but we used to go to the sea in tuscany, to my uncles.
Son Güncelleme: 2022-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
05/11/2013 lo scorso anno nell'unione europea 827 milioni di passeggeri hanno viaggiato in aereo
05/11/2013 last year in the european union 827 million fleeting has travelled in airplane
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: