İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io le ho trovate
yes i love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io le ho risposto.
i have gave her my answer.
Son Güncelleme: 2014-04-01
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
io le trasporto.
i take them around.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
io le voglio bene
i love her
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io le colleziono qui.
i collect them here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io le chiedevo solamente."
i said: "let's get him back."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«io le ho detto brutalmente che non la sposerт.
my sis is tying the knot. i want you to play for the reception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io le ho chiesto: quale somma verrà destinata?
i asked you: what amount are you going to provide?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
io le ho viste stringere le lacrime di una primavera che non venne mai
and what i have to cherish
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e «io le ho detto: “nonna, lei viene a confessarsi?
and “i said to her: ‘grandma, have you come to confess?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io le ho già enumerate nella parte finale del mio intervento e desidero ribadirle.
i have already listed these ambitions but i wish to repeat them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
io le ho dato tempo per ravvedersi, ma essa non si vuol ravvedere dalla sua dissolutezza.
i gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 e io le ho dato tempo per ravvedersi, ed ella non vuol ravvedersi della sua fornicazione.
21 and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla fine, solo io le ho visto compiere il gesto preciso, mentre i nonni si so...
tory encompasses all of the things i for ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18:21ed egli rispose: tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
18:21he said, "i have observed all these things from my youth up."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
20 ed egli rispose: maestro, tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
20 and he answering said to him, teacher, all these things have i kept from my youth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terrà conto delle informazioni raccolte dall' assessorato all' agricoltura che io le ho citato?
will you take account of the information supplied by the agriculture department which i have mentioned?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
10:20ed egli rispose: maestro, tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
10:20he said to him, "teacher, i have observed all these things from my youth."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. fate bollire le patate a metà cottura (io le ho fatte bollire 1/2 ora, erano 2 patate grandi)
1.boil the potatoes halfway through (i boiled them for 1/2 hour, they were 2 large potatoes)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 m’hanno circondato come api, ma sono state spente come fuoco di spine; nel nome dell’eterno io le ho sconfitte.
12 they compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the lord i will destroy them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: