Şunu aradınız:: io le lascio intanto queste brochure (İtalyanca - İngilizce)

io le lascio qualche cosa che non userò più per il continuo del mio viaggio.
i give her some things that i will not use any more for the continuation of my journey.

signor presidente, le lascio la parola con immenso piacere.
mr president, it gives me great pleasure to give you the floor.

per questo io le sono grata.
i am most grateful to you for that.

le lascio la responsabilità delle prospettive che lei stesso ha lasciato intravedere.
i am happy to leave you with the responsibility for the prospects which you have opened up.

se interviene per una questione di regolamento, onorevole roth, le lascio la parola.
now, mrs roth, if you have a point of order then of course i have to take it.

io le incoraggio vivamente a cogliere questa opportunità.
i urge them to take this chance.

alcuni dei progetti realizzati sono presentati in questa brochure.
some of the projects realized appear in this brochure.

firma e alla fine quel gesto proprio dei pastori: “le lascio una piccola offerta.
he signed the letter and then, at the end, added, like every good pastor: “i am leaving you a little offering.

forse un giorno potremo pubblicare questa brochure in tutte le lingue.
perhaps one day we shall be able to publish this handbook in all languages.

intanto, questo nuovo dramma ha reso ancora più povera la nostra gente.
in the meantime, this new drama has made our people even poorer.

15) gli effetti della guerra si sentiranno immediatamente nel mondo. dio permetterà che soltanto 3 bombe atomiche siano esplose, intanto queste romperanno già le cinture di sicurezza dei continenti.
it is written, “they will turn against and destroy one another”. 15.- the effects of the war will be felt immediately worldwide.god will permit that 3 atomic bombs be launched. the continents of the earth will be ripped to the core.

questa brochure dovrebbe essere ampiamente distribuita, facilmente accessibile e accompagnata da una campagna d' informazione.
that leaflet should be widely published, easily accessible and go hand in hand with an information campaign.

abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare.
for she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,

fusione di caldo e temperamento brasiliani con suoni sferici. verificare solo il duo mezzo a pag. 24 di questa brochure per vedere dei cosa stiamo parlando.
brasilian temperament and heat merge with spherical sounds. just check the duo mezzo on page 24 of our brochure to see what we are talking about.

"quando l'ospite le lascia lì."
‘if the guest has put them out.'

questa brochure descrive brevemente il progetto "l'energia è il nostro futuro", gli obiettivi e le attività.
this brochure briefly describes the "energy is our future" school programme, its goals and activities.

questa brochure descrive brevemente il programma scolastico “l’energia è il nostro futuro”, i suoi obiettivi e le attività.
this brochure briefly describes the "energy is our future" school programme, its goals and activities.

intanto, questo modo della perquisizione può durare. perciò, in questa pagine, piuttosto per fare la vostra perquisizione più facile, abbiamo predefinito alcuni tipi della scelta come i tipi della ricerca.
however, this way of search can last for a long time. that is why, exclusively to make your search easier, we have predefined several types of offer as the criteria for search.

12:15 se trattiene le acque, tutto si secca, se le lascia andare, devastano la terra.
15 if he withhold the waters, all things shall be dried up: and if he send them out, they shall overturn the earth.