Şunu aradınız:: io mi sono stancato di aspettare (İtalyanca - İngilizce)

io mi sono stancato
i tired myself out

io mi sono seduto
i sat down

direi di aspettare.
direi di aspettare.

davide è un altro uomo che si era stancato di aspettare.
david is another man who grew tired of waiting.

siamo stanchi di aspettare
siamo stanchi di aspettare we're tired to stay and wait

siamo stanchi di aspettare.
we are tired of waiting on this issue.

mi sono stancato sempre di più che sarebbe sempre stato così nojjig.
i got tired more and more that he would always be so nojjig.

mi sono stancato presto del push. non ho usato videoconferenze.
i quickly got tired of push. i didn't use video conferencing.

se ti sei stancato di respirare solo:
if you are tired of breathing alone :

l’ue non può permettersi di aspettare.
the eu cannot afford to wait.

mi sono stancato di sentire il ronzio di quegli scrittori di sinistra che parlano di impero e di superpotenza .
i get tired of leftist writers droning on and on about the empire-this and the superpower-that.

i ragazzi non si sono mai stancati di lavorare.
the lads have never shied away from hard work.

mi trasferirò più vicino al mio ufficio , così non dovrò prendere il treno tutte le mattine , mi sono stancato die fare il pendolare.
i'll move closer to my office so i don't have to take the train every morning. i'm tired of commuting.

poi mi sono stancato di libri che offrivano un’alternativa positiva ma irrealizzabile, come “ridurre del 90 per cento le emissioni di anidride carbonica”.
then i grew tired of books that offered a positive alternative that seemed impossible to reach: “we must reduce carbon emissions by 90 percent.”

bisogna essere fedeli alla parola di dio. mi sono stancata fisicamente.
you need be faithful to the word of god. i got tired physically.

ho talmente tante cose che rimpiango del mio passato, che passo tutte le mie serate da solo, mi sono stancato di essere questa persona così falsa, ho difficoltà a sbarazzarmene, mi sento bloccato come in un fossato... peacekeeping
i have so many things that i regret in this past, that i spend all my nights in solitary embrace, and i am weary of being this utterly false person, i struggle to rid myself of him, i feel myself blocked as if in a pit... peacekeeping

poi queste culture si sono stancate e si sono fatte superare dalla comunicazione di massa semplificata e semplificante.
then these cultures got tired and have become overcome by mass communication which oversimplifies everything.

ineke trascorso circa sei mesi di annegamento se stessa nella serie tv e film, ma poi dice:, “mi sono stancato di non fare nulla e iniziato a cercare qualcosa per tenermi occupato e che mi farebbe sentire meno inutile.
ineke spent about six months drowning herself in tv series and movies but then she says, “i got tired of doing nothing and started looking for something to keep me occupied and that would make me feel less useless.

gli uomini si sono stancati di perseguire le idee in un inseguimento a cui neppure le menti più brillanti non sono riuscito a raggiungere il loro obiettivo.
men got tired of pursuing ideas in a chase in which even the most brilliant minds did not succeed in reaching their goal.

13 quanto a voi, fratelli, non vi stancate di fare il bene.
13 but ye, brethren, be not weary in well doing.