Şunu aradınız:: io non c'entro niente (İtalyanca - İngilizce)

io non c’entro proprio niente!».
i’ve had nothing to do with it!»

io non dico niente.
i don't say anything

“io non sono niente.
“i am nothing.

" "io non amo cambiare niente.
"no," he said, after a long pause, "i think not, mrs. bunting.

io non ci troverei niente da dire
i really wanna tell you that i'm not in love

esplode il mio culo, io non dirò niente!
explode my asshole, i'd say nothing!

io non entro in questo modo di vedere.
i don’t agree with this point of view.

ed io non chiedo niente di più al presente,
sucker, nothing left to lose

sei stato tu che hai annaffiato i fiori? io non c'entro nulla
was it you who watered the flowers? i have nothing to do with it

“io non so niente. so che gli voglio bene”.
i know that i love him’.

jürgen elsässer: io non prendo per buono niente.
jürgen elsässer: i don’t trust anybody.

«io non capisco niente!» disse la piccola gerda.
"i don't understand that at all," said little gerda.

tutti noi rispondiamo così: non sono io, io non c’entro, saranno altri, non certo io.
that is our answer: it isn’t me; i don’t have anything to do with it; it must be someone else, but certainly not me.

se la divinità è ovunque e non c è nient altro, perché io non riesco ad averne l esperienza?
then i asked a question, “swami, why don’t i experience that? if divinity is everywhere and nothing else, why is it that i do not experience that?”

uno disse: "lo faremo se ciò non comprometterà l'anima nostra e la salvezza eterna." - "no" rispose l'uomo "con voi io non c'entro."
one of them said, "if our souls and salvation be not endangered, we will certainly do it." - "they will not," replied the man, "i have no claim on you." one of the others had, however, looked at his feet, and when he saw a horse's foot and a man's foot, he did not want to have anything to do with him.