Şunu aradınız:: io non finir ² mai di ringraziare lei (İtalyanca - İngilizce)

non cesserò mai di ringraziare …
i will never stop thanking the lord?

“incredibile. non finirò mai di ringraziare per questo regalo.
“unbelievable. i’ll always be grateful for this.

non finiremo mai di ringraziare chi con tanta passione ha creato tutto questo .
never stop to thank those who so passionately created all this. (translated with google translate)

non finirà mai di stupirmi."
you never cease to amaze me."

io non cerco mai di prendere la scorciatoia o accellerare quello che
i never try to short cut, or try to speed up what the eternal god is doing.

non smetteremo mai di ringraziare il signore, per la gioia che ci ha dato e continuerà a darci.
we will never stop thanking the lord for the joy he gave and continues to give us.

e io non smetto mai di meravigliarmi e ringraziarlo per far nuove tutte le mie cose.
and i never stop to thank him for making new everything of my life.

ma l’elenco è ancora più lungo e non finirà mai di stupire.
the list, however, is even longer and will not cease to fascinate.

le foto pubblicate sono state gentilmente concesse dai nostri ospiti che non smetteremo mai di ringraziare: consapevoli e validi collaboratori di questa avventura sul web.
all photos of this site have been taken by our dear guests. we will never stop to thank them as fully aware and helpfull collaborators of this new "web adventure"!!

non finiremo mai di ringraziare(e di raccontare agli amici)sara e paolo, i proprietari,per averci fatto passare 7 gg fantastici.
never stop to thank (and tell your friends) sara and paul, the owners, for letting us spend seven days fantastic.

e da quel giorno non ho smesso mai di ringraziare il signore e la madonnina per aver voluto anche me in questo suo grande disegno d’amore, e successivamente tutta la mia famiglia.
and from that day on i never stopped to thank the lord and the virgin mary for wanting me too in her great plan of love; and afterwards, my whole family.

siamo stati coccolati, viziati sotto tutti i punti di vista e accolti come in una grande famiglia. non finirò mai di ringraziare rita, marcello e diego per la bellissima vacanza che ci hanno fatto vivere.
we were pampered, spoiled from all points of view and welcomed like a big family. i will never cease to thank rita, marcello and diego for the wonderful holiday that made us live.

signor commissario lamy, mi consenta di ringraziare lei personalmente e l' intera delegazione della commissione per l' ottima preparazione e la brillante conduzione negoziale.
may i thank you, commissioner lamy, and the entire commission delegation for being so well prepared and for leading the negotiations so skilfully.

non cesserò mai di ringraziare il signore per avermi fatto incrociare la strada del movimento apostolico. in esso piano piano ho scoperto l’infinito amore di dio, la sua misericordia, il suo perdono, la sua pace.
i will never stop thanking the lord for having made me come across the road of the apostolic movement. little by little i discovered in it the infinite love of god, his mercy, forgiveness, peace.

come puoi dire questo! io non ho mai pensato di uccidere nel mio cuore! come puoi anche solo pensare un cosa del genere! essi non ammetterebbero mai di avere omicidio nei loro cuori.
how can you even regard me to be such a person!" they would never admit that they have murder in their hearts.

non mi stancherò mai di ringraziare ed elogiare il dottor royo ,persona con doti umane eccezionali, i suoi collaboratori dott. marco fiallos , la dottoressa karla mendez ,la dottoressa gioa luè e tutti gli altri collaboratori dell’istituto chiari.
i will never get tired of thanking and praising dr. royo, a person with exceptional human virtues, his collaborators, dr. marco fiallos rivera, dr. mendez and mrs. gioia lue and all the other collaborators at the institut chiari.

! anna e luigi, persone meravigliose e disponibilissime, e non finiremo mai di ringraziare per la bontà del cibo, che non dimenticheremo, e che prima possibile verremo a gustarci ancora!!! passeggiata a cavallo stupenda, posti bellissimi.
! anna and luigi, wonderful people and extremely available, and never stop to give thanks for the goodness of the food, we will not forget, and that as soon as possible will come to taste us again! horseback riding beautiful, beautiful places.

caro gesù, pensavo che non finirò mai di ringraziarti per avermi chiamato nel movimento apostolico e, soprattutto di avermi “catturato” così giovane nella rete del tuo amore.
i was thinking that i will never stop thanking you for having called me in the apostolic movement and, above all for having “captured” me, so young, in the net of your love. i often thought of my history, asking the usual interrogatives that more or less i think almost everybody asks himself…” “why was i born and grow up right in that place?”… “why did you send him right to us?”… “why did i, so young, feel attracted to you?”… yet, my family did not encourage me because they did not know you, or at least they knew you their own way.

consapevole dei danni irreversibili che la stessa mi ha lasciato a livello fisico e non solo, mi ritengo una persona fortunata, per aver trovato sulla strada del mio cammino il dott. royo, che non finirò mai di ringraziare, per avermi dato la possibilità di capire, conoscere ed accettare la realtà di questa malattia.
conscious of the irreversible damage that it has done to me, not only physically, i consider myself fortunate to have found my way to dr. royo, to whom i will never stop thanking for having given me the possibility to understand, know and accept the reality of this disease.

"fa, maestro, che non si separi mai di me questo concetto della mia divinità, che io non perda mai né per un solo istante la sicurezza che tu vivi nella mia anima, che sei unito con me, in divino sponsale."
“master, please, make this concept about my divinity never be far away from me; may i never lose for one instant my certainty that you live in my soul and are united with me by a divine wedding.