Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io non la voglio.
i do not want it.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
io non la voglio più.
io non la voglio più.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non la voglio perché
i am the ancient god
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non la voglio perdere
i don't want to miss it
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«non la voglio più vedere.»
so much the better.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non la penso così!
cardinal napier:i don't think so!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una fine migliore io non la prevedo.
no one believed it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"non la nomino: la voglio" disse nenи prontamente
"the substance is not the same, but a little different."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voto contro questa carta perché sostanzialmente non la voglio.
i am voting against this charter because i do not want it at all.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lei voleva parlare, ma io non la lasciavo.
as i have already told you, the smoke is not for those who seek power.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo dico chiaramente: io non la considero neppure.
allow me to be quite clear on this: i do not think much of it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la tromba che ho comprato io non la so suonare
i know for sure that i'm getting over you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo ammettere però, che io non la cucino mai a casa.
meat, no marinade needed.”i must tell you, i never make it at home though.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'iva sul carburante è una proposta francese; non la voglio imporre a nessuno.
vat on fuel is a french proposal; i do not want to impose it on anyone.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io non la giocai perché capitò nel periodo del servizio militare.
i didn’t play because at that time i was doing my military service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un baffo, immagino, ma io non la conosco, non posso chiederglielo.
it's not that it is plainly visible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa è la dichiarazione dell'onorevole pasty ed io non la contesto.
that is mr pasty's explanation and i am not going to query it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oggi abbiamo messo della sana cattiveria in campo, perché quella brutta non la voglio vedere”.
we showed good sporting competitiveness today – i don’t want to see the nasty side of it.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tay-sachs le ha tolto la figlia ma non la voglia di lottare
tay-sachs disease took her daughter but not her will to fight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inutile soffermarsi sui particolari ,non manca nulla se non la voglia di ritornarci l'anno prossimo .
needless to dwell on the details, not missing anything if you do not want to go back next year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: