İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a lui?
a lui?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 - a lui
16. to him
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non piaccio a nessuno malgrado quello che faccio,
regardless of what i do, no one likes me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a lui
thanks to her
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lui aderire.
adhere to him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gloria a lui!
be he glorified!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lasciamo fare a lui.
let us leave it to him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lui dovrai stringerti
you need to hold to him
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lui piace leggere.
a lui piace leggere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lui farete ritorno».
return
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io non mi fermo. ho voglia di continuare a crescere, anche grazie a lui.
i begin the last endless climb towards malatrà. i see that the hut is so far away. i feel like i am going to have a breakdown. i arrive at the mountain farmhouse, completely exhausted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28 voi stessi mi siete testimoni che ho detto: io non sono il cristo; ma son mandato davanti a lui.
28 ye yourselves bear me witness that i said, i am not the christ, but, that i am sent before him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
22 e gesù a lui: io non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.
22 jesus saith unto him, i say not unto thee, until seven times: but, until seventy times seven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nonostante la sua posizione non piaccia a tutti, ayouch è convinto e convincente.
although resented by some for his stance, ayouch is convinced and convincing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carrozza a me in generale non piaccia.
the car at all was not pleasant to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a me la non piaccia. e tremendamente faticoso.
there it was not pleasant to me. awfully boringly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ogni frase si sente quanto piaccia a loro suonare.
with every note you can tell how much they loved to play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piaccia a dio che non venga da castelli in spagna!
let’s hope they are not just castles in the air!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché l'ambiente è il futuro, piaccia o non piaccia.
we hope of course that there will be many who do the same, because the environment is the future, whether we like it or not.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
“le persone chiedono sempre consiglio e aiuto a lui. io non vengo mai considerata. presumo che il mio aiuto non abbia alcun valore."
“people always ask him for advice and help. i’m always passed over. i guess my help is not really worth anything.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor