Şunu aradınız:: io non potrò partecipare al convegno (İtalyanca - İngilizce)

purtroppo io non vi potrò partecipare.
sadly, i will not be here to see it.

purtroppo non potrò partecipare a tale riunione.
i regret that i will be unable to attend.

ma, purtroppo quest'anno non potrò partecipare.
unfortunately i am unable to run this year.

al convegno interverranno:
keynote speakers:

come arrivare al convegno
getting to the conference

non potrò mai dimenticarlo.
it still resounds in my ears. i will never be able to forget it.

e non potrò più tornare
and can never return

non potrò dimostrarlo da solo.
i cannot prove this single-handedly.

benvenuto e introduzione al convegno
welcome and introduction to the conference

per questo non potrò sostenerla.
that is why i shall not be able to support it.

invito al convegno sulla preadesione
invitation to the preaccession conference

per iscriversi al convegno, cliccare qui
to register for the event, please click here

alcune relazioni presentate al convegno:
some lectures presented at the meeting:

amare un’altra non potrò…”.
amare un’altra non potrò…”.

purtroppo gli esperti del cese in materia di sicurezza alimentare non hanno potuto partecipare al convegno per ragioni di calendario.
unfortunately the eesc's experts on the food security could not take part due to a clash of dates.

contribuire al convegno annuale della commissione;
contributing to the annual convention;

mia roccia di difesa: non potrò vacillare.
he is my defence ; i shall not be greatly mo ved.

ecco, di benedire ho ricevuto il comando e la benedizione io non potrò revocare.
behold, i have received [commandment] to bless: he has blessed, and i can't reverse it.

11. ho comprato un ticket per ypsigrock festival, ma non potrò partecipare, posso essere rimborsato?
11. i have bought a ticket for ypsigrock festival, but i won’t be able to participate.