İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non vedo l'ora di essere lì
i can't wait to be there
Son Güncelleme: 2023-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non vedo l'ora di tornare!
i can not wait to return!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma io non vedo l'ora di cominciare!
but i do not wait to start!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non vedo l'ora di andare allo zoo.
i am looking forward to going to the zoo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il conto bancario dovrebbe essere nel vostro paese come bene.
the bank account should be in your country as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo l'ora di essere nuovamente a bahia il prossimo marzo 2011.
looking already forward to my next trip to bahia in march 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciao! il mio nome è minerva e non vedo l'ora di essere un aupair.
hello! my name is minerva and i'm looking forward to be an aupair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.
Son Güncelleme: 2012-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo l\'ora di incontrarvi presto per conoscere voi e il vostro bambino.
i look forward to meeting you soon to get to know you and your child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo l ora di rivederli dalle mie party.
i can not wait to see them giving the samepartyin the neck of our wood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conosco delle persone che non vedono l ora di essere re e preti,
i know people who cannot wait to be kings and priests, so that they can rule others,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im crystal. non vedo l\'ora di lavorare con voi e il vostro bambino / bambini.
im crystal. i look forward to working with you and your child/children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo l'ora di essere parte della vostra famiglia. sono sicuro che avremo un sacco di divertimento!
i look forward to be part of your family. i'm sure we will have a lot of fun!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, dolce ... qualcuno amerà questo e io non vedo l'ora di dire la sua su questo. grazie ancora ...
well, sweet… someone will love this and i can’t wait to tell her about this. thanks again…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo l\'ora di prendersi cura dei vostri figli, mi piace essere circondato da quelle persone meravigliose piccole e le cose
i look forward to taking care of your children,i just love to be surrounded by those wonderful little people and the funny things that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete maggiori possibilità di essere ammessi ad un'università tedesca se avete già frequentato almeno un anno di università nel vostro paese. ma questa però non è una condizione obbligatoria.
your chances of being offered a place at a german university will be enhanced if you have already completed at least one year of university studies in your home country. it's not a compulsory requirement, but it will certainly help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un posto k adoro e nel quale nn vedo l ora di andarci.
a place i love and where k nn'm looking forward to going there. k i think the price is paltry compared to what has k ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche oggi un' altra giornata oziosa, il ginocchio è quasi pronto, non vedo l' ora di ripartire.....
today is another day of idleness, the knee is almost ready, i can't wait to set off again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mentre dormiva, avrete il modo naturale di essere nel vostro lato in modo da non veramente sentire questa palla schiacciante la schiena.
whilst asleep, you’ll the natural way be in your side so you won’t truly feel this ball crushing your back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: