İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io non voglio essere un papa.
i don’t want to be a pope.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non voglio
i'm not gonna get into this
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la tua ragazza
with your girlfriends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« io non voglio recitare, intendo essere realmente quel la che sono. »
"i don't want to pretend. i want to be the way i really am."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
io non voglio fallire.
i don't want to fail.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cara famiglia spero davvero di essere la tua ragazza alla pari.
dear family i really hope to be your au pair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come stava la tua ragazza ora?
how was your girl friend now?
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe essere la tua ragazza alla pari .. io prenderò cura dei vostri figli o
i would love to be your au pair.. i will take good care of your children or child.....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi iscrivo, perché io non voglio essere visto come sia vecchio e irritabile.
i didn’t sign up, because i don’t want to be seen as both old and cranky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non voglio essere grande. voglio essere piccola per te e per i miei fratelli.
make me have the brain of a child. i do not want to be like an adult. i want to be little for you and for my brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho mai voluto essere così, io non voglio crescere
i don't ever wanna be that way, i don't wanna grow up non ho mai voluto essere così, io non voglio crescere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baciare la tua ragazza all'ingresso degli appartamenti.
kiss your girlfriend at the entrance of the apartments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non appena ho ricevuto capatrex ho preso rapidamente come io non voglio essere conosciuto come il ragazzo con un pene piccolo.
as soon as i received capatrex i quickly took it as i don’t want to be known as the guy with a small penis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ragazzi, ciao! sono ragazza a casa da solo)) assolutamente da solo! io non voglio essere solo, vieni da me e mi ha fatto incontrare!
guys, hello! i am girl home alone)) absolutely alone! i dont want to be alone , come to me and meet me! kiss
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ti prego," dissi alla ragazza, "io non voglio arrendermi a mia madre."
"i would give my life for any one of you--but what you ask is not mine to give."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non esiste professionista o amatore che non voglia fotografare la realtà urbana. ti invitiamo a partecipare a questo concorso dimostrando quanto strana e curiosa può essere la tua quotidianità urbana.
taking photographs of urban landscapes is irresistible to every photographer, professional or amateur. we invite you to participate in this contest, showing us how strange and interesting your daily urban life can be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: