İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nato a roma il 15 luglio 1970
born in rome (italy), on july 15, 1970
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eventi in programma a roma il 15 luglio
events scheduled in rome on july, 15th
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
accedi per ottenere il 15% di sconto
log in to receive a 15% discount
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roma, il 15 gennaio 2010
rome, 15 january 2010
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
case vacanze a roma - eventi in programma a roma il 15 luglio
events taking place in rome on july, 15th
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
residenza bourbon presenta gli eventi in programma a roma il mese di luglio
bourbon residence: events taking place in rome on 05 may 2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
b&b residenza bourbon - eventi in programma a roma il 15 luglio
b&b residenza bourbon - events in rome on 15 july
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nato a roma, il 15 gennaio 1969
bonr in rome (italy) on january 15, 1969
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eventi in programma a roma il 15 giugno
events scheduled in rome on june, 12th
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
bibenda 2015: appuntamento a roma il 15 novembre 2014.
bibenda 2015: rendezvous in rome on november 15th, 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
residenza bourbon: eventi in programma a roma il 15 02
bourbon residence: events taking place in rome on 17 november 2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
migliore offre ufficiale: fino ha il 15% di riduzione
best official offer : up to 15% discount
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
precedente: bellissimi appartamenti con il 15% di sconto!
previous: beautiful apartments with 15% discount!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nato a roma il 15 luglio 1938, si laurea, in giurisprudenza presso l'università di roma nel 1961 ed entra in carriera diplomatica nel 1969.
born in rome on 15 july 1938; graduated in law at the university of rome in 1961; entered the diplomatic service in 1969.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roma :: il tempo a roma :: previsioni metereologiche per roma
rome :: the weather in rome :: weather forecast for rome
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si rallegra molto per l'elezione del nuovo papa e si prepara a partire per roma per la messa di intronizzazione.
he was delighted with the election of the new pope and was preparing himself to go to rome for the enthronement mass..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berto lo vide ancora il 19 settembre, quando passò per roma prima di partire per un viaggio in australia, e quella volta lì rimase anche una notte in vaticano.
berto saw him again on 19 september, when he stopped in rome before leaving for a trip to australia, and that time he also spent a night in the vatican.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguite le indicazioni per roma, il gran raccordo anulare (g.r.a.), in direzione napoli, raccordo 21.
take direction to rome, the junction g.r.a. (ring road of rome) direction naples, junction 21.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possibilità di partire per roma tutti i giorni dalle 7.05 alle 19.15 e possibilità di ritorno a verona fino alle ore 21.25. un’offerta ideata per facilitare al massimo i viaggi di affari in giornata.
leaving for rome any day starting from 7.05 to 19.15 and flying back to verona until 21.25 makes same-day business travels easier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trascorse le festività di natale, nel freddissimo inverno 1694 1695, ospite del marchese monti, ma l urgenza di discutere col papa, lo obbliga a partire per roma.
the winter between 1694 – 1695 was extremely biutter. cassini spent christmas period guest of the marquis monti, but urgency to speak with the pope, obliged him to leave for rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: