Şunu aradınız:: io posso al mattino e al pomeriggio (İtalyanca - İngilizce)

usare sia al mattino e al pomeriggio.
use both a.m. and p.m.

ora sta bene sia al mattino che al pomeriggio.
he is doing well both in the morning and in the afternoon.

prendere 1 capsula al mattino e 1 capsula al pomeriggio.
take 1 capsule in the morning and 1 capsule in the afternoon.

ogni giorno 4 ore di surf: due al mattino e due al pomeriggio.
every day there is 4 hours of surfing , two in the morning and two in the afternoon.

4 lezioni da 50 minuti al mattino e 1 lezione da 70 minuti al pomeriggio.
four 50-minute lessons in the morning and one 70-minute lesson in the afternoon.

ampio terrazzo scoperto con sole al mattino e ombra nel pomeriggio.
wide terrace (not covered) which has sun in the morning and shadow in the afternoon.

so che sia al mattino che al pomeriggio avremo un programma ben pensato.
i understand that we have a specially designed program both in the morning and in the evening.

2 3 capsule al mattino e 1 - 2 nel primo pomeriggio.-3
2 to 3 capsules in the morning and 1-2 in the first pomeriggio.-3

corso intensivo 4 ore al mattino in gruppo + 2 ore individuali al pomeriggio
intensive 4 group hrs in the morning + 2 individual hrs in the afternoon

se si tratta di cose importanti, non fa differenza discuterle al mattino o al pomeriggio.
if it is important, it makes no difference whether it is discussed in the morning or in the afternoon.

lasciar riposare 5 minuti e berne una tazza al mattino, al pomeriggio e la sera.
allow to rest five minutes and drink one cup in the morning, afternoon and evening.

"a che ora estraggono a sorte le file degli uomini al mattino ed al pomeriggio?"
“what time do they give tokens on the men’s side in the morning and the afternoon?”

ad esempio, durante la scuola i bus sono sempre pieni al mattino e al pomeriggio quando si esce dalla scuola
for example, during school the buses are always full in the morning and in the afternoon when you leave school

al mattino sereno con qualche nube sugli appennini, al pomeriggio coperto con miglioramenti verso torino
serene in the morning with some clouds in the apennines, in the afternoon covered with improvements to turin

uno di questi era il canale olandese che trasmette il telegiornale al mattino, al pomeriggio e la sera.
one of them was a dutch channel carrying the dutch morning, midday and evening news.

continui il trattamento secondo la normale frequenza: una dose al mattino e una dose nel tardo pomeriggio.
continue the treatment at the usual frequency: one dose in the morning and one in the late afternoon.

la chiesa svolge oggi funzione parrocchiale, ed è aperta tutti i giorni sia al mattino sia al pomeriggio.
the church carries out parish duties and is open every day both in the morning and afternoon.

non si può più ritornare semplicemente sulla questione degli indicatori affermando al mattino che vogliamo meno indicatori e al pomeriggio che ne vogliamo di più.
however, i believe that this danger of a rift between the new member states, in particular, and the old member states is a political risk which should not be underestimated in this whole debate.

a seconda della disponibilità delle aule e dei laboratori, le lezioni potranno essere svolte al mattino o al pomeriggio.
lessons will either be held in the morning or in the afternoon depending upon the availability of the classroom and the laboratories.

prendere una capsula di carnitina pro due volte al giorno, una al mattino e una al pomeriggio, o due ore prima del vostro allenamento o gara.
take one carnitin pro capsule twice daily, one in the morning and another at midday, or about two hours before training, sports or competitions.