Şunu aradınız:: io potrei contare i capelli che hai in ... (İtalyanca - İngilizce)

"mio dio, se è questo ciò che hai in testa
"my god if that's what's going on inside your head

che hai in mente?
what is on your mind?

tu che hai in mano la grazia
you who have in your hand the grace

ma soprattutto fidarsi di ciò che vedi nella strada e non di quello che hai in testa.
but above all, it's trusting what you see on the street and not what you have in your mind.

marchand nel 1840 dice " i capelli che rimangono sono intatti "
in 1840 marchand talks about the hairs, who were intact.

permette di colorare i capelli che ormai appaiono spenti e noiosi.
it allows you to color the hair, which seems dull and boring.

tu che hai in mente riguardo a questo ambiente
so in love with you

relazione con la raccolta in un trattamento di perdita di capelli che hai un sacco di selezione.
relation to picking in out a hair loss treatment you've got lots of selection.

mi si rizzano i capelli in testa alla proposta di affidare la gestione dei servizi di regolamento essenziali a un servizio soggetto alle norme applicabili a organizzazioni non profit.
my hair stands on end at the sight of the proposal that core settlement services should be handled by a service subject to the rules applicable to non-profit organisations.

i capelli che necessitano di morbidezza extra beneficeranno di questo trattamento rinvigorente della durata di 5 minuti.
hair needing extra softness benefit from this invigorating treatment duration of 5 minutes.

costituisce un sovraccarico, contiene proposte sconsiderate, difficili da accettare, la cui redazione farebbe rizzare i capelli in testa a uno studente del primo anno di giurisprudenza.
it overeggs the pudding, and includes unconsidered and indigestible proposals, worded in such a way as to make a first-year law student' s hair stand on end.

il sistema di navigazione standard che hai in auto è un valido esempio di app.
your standard car navigation system is a good example of an app.

c’è una foto che hai in mente ma che non hai ancora realizzato?
is there a food still life that you have in mind but you didn’t shoot yet?

in queste fotografie si possono vedere i capelli che gli erano restati, ed anche essi andarono persi nelle due settimane seguenti.
- some hair can be seen at the pictures but it was lost two weeks later.

la lacune del sistema contabile, rese pubbliche nella primavera del 2002, grazie al coraggio di una funzionaria di alto grado della commissione, fanno rizzare i capelli in testa anche ai profani della contabilità.
the accounting deficiencies that a courageous woman, a senior official in the commission, brought to light in the spring of 2002 are hair-raising, even to those with little knowledge of accountancy.

2 il signore gli disse: che hai in mano? . rispose: un bastone .
2 and jehovah said to him, what is that in thy hand? and he said, a staff.

attualmente vi sono molte soluzioni disponibili; comunque l’esercizio fisico è di grande aiuto se hai in testa di smettere di fumare.
cigarette smoking is an addictive routine, which makes it is very difficult to give up. presently there are many solutions available; however workouts are of great help to you if you have made up your mind to stop smoking.

e’ stato un autoritratto, quasi sette anni fa. contro una parete bianca, con le spalle nude e i capelli che coprivano il viso.
it was a self-portrait, almost seven years ago. standing out a white wall, with bare shoulders and hair covering my face.

dai semi si ottiene il colore rosso per i capelli, che usano molte donne del mondo, tra cui anche dalmate, per cambiare l’aspetto.
red hair dye is obtained from the seeds, used by many women of the world, including dalmatian women, to change and improve their appearance.

se potessi vedere l’aiuto che hai, in entrambi i lati della vita, ne saresti meravigliata e deliziata!!
if you could see the support you have, on both sides of life, you would be amazed and delighted !