Şunu aradınız:: io ricordo di aver tradotto (İtalyanca - İngilizce)

io ricordo mgnovene di chudnoe :
i remember a wonderful instant:

io ricordo chi sono
i remember who i am

per aver tradotto il sito.
for translations on this website.

io ricordo un aneddoto personale.
i remember a personal anecdote.

questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.

non ricordo di aver mai incontrato tanta attenzione prima. mai.
not ever.

ricordo di aver spiegato la questione a un ateo una volta, nel 1984.
i remember explaining this to an atheist one time, in 1984.

ricordo di aver visitato la lituania qualche settimana dopo l’ indipendenza.
it has been a delight to work with minister roche in particular.

" non ricordo di aver mai incontrato tanta attenzione prima. " 9.5
" i cannot recall having met such attention before. " 9.5

non mi ricordo di aver detto nulla che potesse essere interpretato in altro modo.
any other position on this matter would open up the floodgates to corrupt practices.

non ricordo di aver nutrito particolare interesse per il materiale fisico prodotto all’epoca.
i don't think i was interested so much in the physical material produced at that time. i should add that i ceased to make physical art in the 1970s, hence the link to conceptualism.

non ricordo di aver dovuto svolgere più riunioni, più discussioni in seno alla commissione o al parlamento.
forgive me for saying this, but are we considering this to be nice to the spanish?

- sophianos conosciuto per aver tradotto numerosi testi dal greco antico
- sophianos, known for his translations of many texts from the ancient greek

e mi ricordo di aver ascoltato 'abbey road' dei beatles in cuffia, a tarda notte.
and i do recall the beatles' "abbey road" in the headphones, late night.

in particolare ricordo di aver visto circolare sui vagoni fogli miniati manoscritti, stampe, disegni e bellissimi fogli di musica.
in particular i remember having seen sheets of illuminated manuscripts, prints, drawings and beautiful sheets of music circulating in the carriages.

grazie di essere stati quì e di aver portato con voi un bel ricordo di noi.a presto...
thank you for being here and bringing with you a beautiful memory of noi.i soon ...

. ( fr) non ricordo di aver letto tale domanda nel testo dell' interrogazione orale dell' onorevole deputato.
i do not recall having read that question in the text of mr marinos' s oral question.

ciò è quanto io ricordi.
that is what i remember.

ricorda di aver deciso di avviare tale operazione in risposta alla richiesta delle nazioni unite.
it would highlight the fact that its decision to launch this operation came in response to a request from the united nations.

figlio di un costruttore aeronautico, philippe starck nasce a parigi. ricorda di aver trascorso l...
philippe starck was born in paris. the son of an aeronautical engineer, he remembers spending his...