İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secondo anno di guerra
cost of the first year of war 9,100
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la misura è ancora al secondo anno di attuazione.
this measure is only in its second year of implementation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le misure di inverdimento introdotte nel 2015 sono soltanto al secondo anno di attuazione.
the greening introduced in 2015 is now in only its second year of implementation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il codice sarà riesaminato al termine del secondo anno di applicazione.
after two years of operation, the code would be reviewed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per loro questo è il secondo anno di chiusura.
for them, this is the second year of closure.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
e' il secondo anno di seguito che ci torniamo.
and 'the second year in a row that we go back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente iscritta al secondo anno della facoltà psicologia.
currently affiliate a second year of the faculty psychology.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elenco delle pubblicazioni csp secondo l'anno di pubblicazione
list of publications by the spc by year of publication
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una quarta dose è raccomandata durante il secondo anno di vita.
a fourth dose is recommended in the second year of life.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
il secondo anno di noviziato trascorre in questo ambiente austero.
he spent his second year of novitiate in this austere environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni corsi del secondo anno di studio sono disponibili in francese.
some courses of the second study year are available in french.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente iscritta al primo anno di università.
currently affiliate a first year of university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
classe(età/livello): fr 4me, studenti di 13 anni, al secondo anno di latino
class (age/level): f4me, students aged 13, second year latin students
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora era già al secondo o terzo anno di università, e non pensava minimamente ad abbandonare gli studi.
he was then two or three years into his degree, with no thought of abandoning his studies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mentre era al secondo anno di università ha avuto un grave incidente stradale in cui ha perso la vista.
as a sophomore student he was in a serious car accident and lost his sight on that occasion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prima relazione è pubblicata durante il secondo anno di attività dell’agenzia.
the first such report shall be published during the agency’s second year in operation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente frequento il secondo anno di giurisprudenza presso l università degli studi di milano.
currently i frequent the second year of jurisprudence near the university of the studies in milan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono una ragazza lituana che frequenta il primo anno di università.
i\'m a lithuanian girl who attends the first year of university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente iscritta al secondo anno del corso di studi in biotecnologie presso 'università degli studi di padova'.
currently affiliate a second year of the course of studies in biologies technologies near 'university of the studies in padua.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante il secondo anno di università, verso il mese di ottobre, i sintomi si ripresentarono ed ero terrorizzata.
in my second year, around october, the symptoms started to return and i was terrified.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: