İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non sono capace
i know you're not a fool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono capace di adattarmi alle diverse situazioni e modificare le mie idee.
i am able to adapt to different situations and modify my ideas.
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ne sono capace!
non ne sono capace!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuoi sapere se sono capace di dimenticare
do you wanna know if i'm able to forget
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono capace di trovare soluzioni rapidamente.
i am able to find solutions quickly.
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non ne sono capace.
but i can't.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le loro anime sono capace di mediare fare da mediatori
are able to mediate on behalf of the living.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono capace di scrivere i documenti e fare i video.
and to make the related videos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono capaci di influenzare
are capable of
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono capace di retenere nella memoria frasi logiche e conversazioni dei giorni precedenti.
my memory is now capable of remebering logic phrases and conversations from days ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le nostre sale conferenze dotate delle modernissime tecniche sono capace di ospitare 80 persone.
our conference rooms are equipped with the latest technology and we can assure place for 80 people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fatto che l’orizzonte del mio desiderio sia l’infinito non significa che io sono capace di esaudirlo.
the fact that the horizon of my desire is the infinite doesn’t mean that i am capable of satisfying it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nomadi sono capaci di ripararli.
nomadic can repair them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«io non volevo uccidere un uomo. io non sono capace di uccidere un uomo. io volevo uccidere un tiranno».
«i didn’t want to kill a man. i’m not capable of killing a man. i wanted to kill a tyrant.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dicono “buongiorno, francisco”, ed io sono capace di rispondere, di avere delle relazioni con gli altri.
they say, “hello, francisco”, and i can reply and have relations with other people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono capaci di colpire sul suolo britannico.
they can strike on the british ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se diventano ragionevoli, sono capaci di vederlo.
and they can see it if they are reasonable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le comunità fioriscono quando sono capaci di cooperazione.
communities flourish when they are capable of cooperation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i vostri controllori non sono capaci di provare amore.
your controllers are not capable of love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che pochissimi sono capaci di indicare il vaticano come la sorgente
that very few are able to point to the vatican as the source
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: