Şunu aradınız:: io sono piú dolce di te, quando sono ub... (İtalyanca - İngilizce)

io sono parte di te
i'm just a part of you

io sono solo più di te!
i'm more than what you made of me

(io sono meno intelligente di te.)
(i am less intelligent than you.)

sapevo di essere innamorato di te quando…
i knew i was in love with you when…

"io sono più vicino a swami di te!"
“i am closer to swami than you are!”

a questo riguardo, io sono "veramente me stesso" solo quando sono conte.
at first, in these respects, i am "really myself" only when 1 am with you.

detox tisane sono di solito a loro più vantaggioso quando sono ubriachi dopo aver mangiato.
detox herbal teas are usually at their most beneficial when they are drunk after eating.

satana ha soltanto il potere su di te quando commetti consapevolmente peccato.
satan only has power over you when you are consciously committing sin.

la prima cosa che nota gente su di te, quando li incontri, è il tuo sorriso.
the very first thing folk notice about you, when you meet them, is your smile.

dove mai ho avuto bene, senza di te; quando mai ho avuto male con te?
i had rather be poor for your sake than rich without you. i prefer rather to wander on the earth with you than to possess heaven without you. where you are there is heaven, and where you are not are death and hell.

– non puoi farlo, perché io sono una druidessa e ho lanciato un geis contro di te.
– you can’t, because i am a druid and i cast a geis on you.

io sono stato felice quando sono arrivato al parlamento europeo e ho visto che qui si fuma pochissimo, anzi non si fuma affatto nelle commissioni.
i was very happy when i arrived at the european parliament and found that here, hardly anybody, or rather nobody at all smokes in committee meetings.

per la tua vita, mio signore, io sono quella donna che era stata qui presso di te a pregare il signore.
as you live my lord, i am the woman who stood near you here, praying to the lord. i prayed for this child, and the lord granted my request.

io sono accanto a te, quando i tempi diventano duri e non riesci a trovare i tuoi amici . come un ponte sulle acque agitate, io mi stenderò .
i am on your side, when times get rough and friends just cannot be found. like a bridge over troubled water, i will lay me down.

io sono ubriaco in questo momento.
i'm drunk right now.

perché la minaccia principale, che impedisce di crescere bene, è quando a nessuno importa di te, quando senti che vieni lasciato in disparte.
the free person is the one who chooses what is good, what is pleasing to god, even if it requires effort.

nell'esaminare il mio cuore davanti al signore, devo dire: "dio, conto su di te perché tu mi dica quando sono arido e vuoto.
all you have to do is acknowledge your sin and say, "yes, thats me! i humble myself before you, o god. i hate it -- i despise it. god, deliver me!"

riprese: «io sono dio, il dio di tuo padre. non temere di scendere in egitto, perché laggiù io farò di te un grande popolo
and he said, i am god, the god of thy father: fear not to go down into egypt; for i will there make of thee a great nation:

25 non lo mangerai affinché sii felice tu e i tuoi figliuoli dopo di te, quando avrai fatto ciò ch'è retto agli occhi dell'eterno.
25 thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do what is right in the eyes of jehovah.

19essi combatteranno contro di te ma non ti vinceranno, perché io sono con te per liberarti, dice l'eterno».
19 they will fight against you, but they shall not prevail against you. for i am with you,” says the lord, “to deliver you.”