İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non vuoi parlare con me.
non vuoi parlare con me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vuoi parlare con me o cosan
you don't want to talk with me or what
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(non parlare con me.)
(don't talk with me.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlare con me.
talk to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a non provare mai a parlare con me
don't try engaging me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché non vuoi parlare e raccontarmi quello che è successo?
why don't you want to talk and tell me what happened?
Son Güncelleme: 2017-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuoi parlare con un genius?
want to speak to a genius?
Son Güncelleme: 2006-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se vuoi portare il mio fardello, devi parlare con me!
if you want my burden, you've got to get hold of me!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avevo udito parlare con me come una
first voice which i had heard, like the sound
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre ha deciso di parlare con me.
things i feel it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perchè non parli con me?
why do not you talk to me
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio e con me ed io sono con dio
“god is with me, and i am with god”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parlare con me ... mi chiedete a loro .. e troverete fuori: p
talk to me... ask me about them.. and you will find out :p
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"se non ami un'altra, " continua lei "perché non vuoi stare co me?"
“if you don't love someone else, ” she continues, “why don't you want to be with me?”
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
okay, torna su home e scegli unaltra attività se non vuoi parlare di joga bonito.
okay, go back home and choose another activity if you dont want to talk about joga bonito.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
se non vuoi parlare con lei su di esso, il problema sarà causare confusione e quindi ti farà del male allo stesso tempo più.
if you will not speak to her about it, the problem will cause confusion and thus will hurt you both more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t continuò a parlare con me. avevo dei dolori al petto ecc. ed ero preoccupatissima per d, perché non riuscivo a contattarlo.
t continued to talk with me. i was having chest pain etc, and i was so concerned for d, as i could not contact him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero già nervosa riguardo questa intervista, perché sebbene il m'allam fosse stato sempre educato e disponibile, continuva a parlare con me in un arabo formale, tenendo sempre una distanza professionale.
i was already nervous about this interview, for although the m’allam was always polite and helpful, he insisted on speaking a formal arabic with me, always maintaining a professional distance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora, come direbbe voltaire," se vuoi parlar con me fissa i tuoi termini".
so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entrò da lui la moglie gezabele e gli domandò: «perché mai il tuo spirito è tanto amareggiato e perché non vuoi mangiare?».
and jezabel his wife went in to him, and said to him: what is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: