Şunu aradınız:: io sto cercando di capire questo (İtalyanca - İngilizce)

sto solo cercando di capire il senso
i'm just trying to make some sense

dobbiamo capire questo.
we have to understand that.

sto cercando di resistere !!!
sto cercando di resistere !!!

cercando di capire cosa avesse in mente.
.

sto cercando di preparare la cena
i'm trying to make dinner

hennig: si. questo è quello che sto cercando di capire.
hennig: yes. this is what i'm trying to figure out.

bamboletta87: sto cercando di capirlo.
bamboletta87: i’m trying to find out.

non sto cercando di essere drammatico.
i am not trying to be dramatic.

sto cercando di acquistare una macchina!
i am looking to buy a car!

ho fatto questo uncinetto vestito e sto cercando di capire come lo stile
i made this crochet dress and am trying to figure out how to style it

qualcuno è forse in grado di capire questo linguaggio?
does anyone here understand this language?

24 io capirÒ questo .
24 i will understand this .

"sta cercando di capire fino a che punto fosse fastidioso?"
"you are attempting to understand exactly what my level of discomfort was?"

stava cercando di capire cosa sarebbe farlo sorridere ogni mattina.
he was trying to figure out what would make him smile every single morning.

che il signore ci dia la grazia di capire questo suo messaggio!
may the lord give us the grace to understand his message!

guardiamo nel cuore del nostro prossimo più spesso, cercando di capire.
lets look into each other’s hearts more often, and try to understand.

non sarà fissando un diagramma, grattarsi la testa cercando di capire tutto.
you won’t be staring at a diagram, scratching your head trying to figure it all out.

questo è il mio barolo. questo è ciò a cui io sto cercando di arrivare.
this is my barolo. this is what i am trying to achieve.

cercate di capire questo… tenetevi pronti” (v. 42-44).
you must be quite sure of this... stand ready" (v. 42-44).

stiamo cercando di capire se dovrebbero esserci ferrovie nella comunità o ferrovie comunitarie.
we are trying to decide whether there should be railways in the community or community railways.