İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io sto guardando un film
i am watching a movie
Son Güncelleme: 2016-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono a casa, sto guardando il tv.
back to the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per ulteriori informazioni, verificare il file di log del server.
please check the server log for more information.
Son Güncelleme: 2007-06-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
controllare i log del server per ulteriori informazioni.
check the server logs for more information.
Son Güncelleme: 2007-12-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
rivedere le richieste non riuscite nei log del server.
review the failing requests in the server logs.
Son Güncelleme: 2006-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
per ulteriori dettagli, controllare i log del server delle applicazioni.
check the application server logs for further details.
Son Güncelleme: 2007-08-27
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans:
il log del database '%1!' non è disponibile.
the log for database '%.*ls' is not available.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
disattiva il log del comando e l'output dal comando.
turns off logging of the command and the output from the command.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sto guardando il commissario vitorino, che si è molto impegnato nella riflessione sull' argomento.
my attention is drawn to mr vitorino, who contributed an enormous amount to the discussions on this subject.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
riesaminare il log del messaggio {0} per verificare l'eventuale presenza di preavvisi di installazione.
please review the message log {0} for any installation warnings.
Son Güncelleme: 2008-04-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: