İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attività di cartotecnica, tutte le mattine.
• the cartotecnica activity, every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chiesa è aperta tutte le mattine
the church is open every morning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mercato è aperto tutte le mattine.
the market is open every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e questo durò nove mesi, tutte le mattine.
and this lasted for nine months, every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il bagno veniva pulito tutte le mattine.
the bathroom was cleaned each morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il chirurgo passa a vedermi tutte le mattine.
the surgeon came to see me every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gravidanza e maternita: 2 capsule tutte le mattine.
pregnacy and breastfeeding: 2 capsules in the morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aperto tutte le mattine, senza necessità di prenotazione.
opened every morning, without booking
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ aperto tutte le mattine e dalle 9 alle 17 il venerdì e il sabato.
it is open every day: during weekday mornings and from 9 to 5 on fridays and saturdays.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bar aperto 24 ore su 24. vengono servite colazioni tutte le mattine.
bar open 24 hours a day. breakfast is served there every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venite a ritirare il vostro pane fresco tutte le mattine allo snack bar.
come and collect your fresh bread at the café every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la colazione era molto buona con torte fatte in casa tutte le mattine!
the breakfast was very good with homemade cakes every morning!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la connessione wi-fi e gratuita e tutte le mattine vi attende la colazione.
free wi-fi and breakfast are provided.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando avremo programmato la caffettiera, avremo caffè appena fatto tutte le mattine.
once we have the coffee maker programmed, we will have freshly brewed coffee every morning.
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'uomo continua a lottare, tutte le mattine quando si alza, per la sua vita.
the man struggles on, getting up every morning to carry on his life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli ospiti possono godere dei risultati dei suoi sforzi, tra cui tutte le mattine un uovo fresco.
guest can enjoy the results of his efforts, including a fresh egg every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la colazione è compresa nel prezzo e viene servita tutte le mattine nel corpo centrale della masseria.
breakfast, which is included in the price, is served in the central area of the farmhouse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi trasferirò più vicino al mio ufficio , così non dovrò prendere il treno tutte le mattine , mi sono stancato die fare il pendolare.
i'll move closer to my office so i don't have to take the train every morning. i'm tired of commuting.
Son Güncelleme: 2022-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orario di apertura: tutte le mattine dalle 8.30 alle 12.30 tutti i pomeriggi ed il sabato mattina solo su appuntamento.
opening hours: every morning from 8.30 to 12.30. afternoons and saturday morning by appointment only.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'è anche una colazione completa a buffet servita tutte le mattine con menu in base alla scelta di dieta.
there is also a full buffet breakfast here every morning complete with a dieter's choice menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: