İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alloggio a casa del professore
apartment at a teacher's home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene a sapere
good to know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sapere vivere
and how to live
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granada: spagnolo a casa del professore
granada: spanish at a teacher’s home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vallo a sapere!
you never know!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cosa sapere del cancro
for cancer to happen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gantin: lo venni a sapere in modo un po’ paradossale.
gantin: i learned of it in fairly paradoxical fashion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nome del professore da valutare:
name of teacher to be evaluated:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discorso del professore romano prodi
speech by romano prodi
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicendo: - io venni come disperato,
section - i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valutiamo anche l’opinione del professore.
the teacher’s opinion is very important to pass to the next level.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dal corridoio si entrava nell’ufficio del professore.
from the corridor one went to the professor's study on the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione;
3 and i, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non occorre nessuna regolazione manuale da parte del professore.
no manual adjustment by the teacher is necessary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un ex studente del professore arriva dall'unione sovietica.
a former student of the professor arrives from the soviet union.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1corinzi 2:3 io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione;
2:3 and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i suoi amici, i compagni, dovevano essere i primi a vedere e a sapere del miracolo della sua vita.
his friends, his associates, had to be the first to see and know about the miracle in his life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come io venni a chiesa, mentre predicando la comunicazione, persone cominciarono a venire. la chiesa fu impaccata con persone.
the church was packed with people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma il figlio della sorella di paolo venne a sapere del complotto; si recò alla fortezza, entrò e ne informò paolo.
but paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told paul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: