İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
potenza irradiante:
radiating power: -
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
la nostra tradizione ha sempre considerato la castità una virtù irradiante, portatrice di uno speciale messaggio per l'educazione della gioventù
our tradition has always considered chastity a resplendent virtue, bearing a special message for the education of youth
la proposta evangelica deve essere più semplice, profonda, irradiante. È da questa proposta che poi vengono le conseguenze morali».
the proposal of the gospel must be more simple, profound, radiant. it is from this proposition that the moral consequences then flow.
da questi cenni è possibile comprendere come il farsi dell’europa è inscindibilmente connesso con la forza irradiante e strutturante dell’intuizione spirituale di san benedetto.
one can see from these pointers that the making of europe is inseparably linked with the radiating and structuring force of saint benedict’s spiritual insight.
luce: l'energia irradiante da raggi ultravioletti, o comunque dalla fascia più alta delle frequenze dello spettro, èspesso motivo di degrado.
light: the radiant energy of ultraviolet rays, or in any case from the highest band of spectrum frequencies, is often a cause of degradation.
la "densità di potenza acustica" si ottiene dividendo la potenza acustica di uscita per il prodotto dell'area della superficie irradiante per la frequenza di funzionamento.
"acoustic power density" is obtained by dividing the output acoustic power by the product of the area of the radiating surface and the frequency of operation.