İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isfahan optics
isfahan optics
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vice procuratore di isfahan.
deputy prosecutor of isfahan.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bazar di isfahan, iran.
a bazaar in isfahan, iran.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
81465-117, isfahan, iran
p.o. box 81465-117, isfahan, iran
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
colazione. trasferimento a isfahan.
breakfast at hotel, then drive to isfahan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7° giorno: isfahan - teheran.
7° isfahan - teheran.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cupola di una moschea a isfahan (iran).
the cupola of a mosque in isfahan (iran).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o pigi qui elencare tutti i membri da iran / isfahan
or press here to list all the members from iran / gilan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi ci ha offerto per vedere e visitare luoghi isfahan lui al suo posto.
then he offered us to see isfahan sights and visit him at his place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
funzione: capo del centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di isfahan.
function: head of esfahan nuclear fuel research and production center.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
isfahan si è rivelato essere bella città - antica capitale naufragio in verde.
isfahan turned out to be beautiful city – old capital sinking in green.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pranzo e partenza per isfahan, arrivo in tardo pomeriggio rientro in albergo cena e pernottamento.
lunch and leaving for isfahan. arrival late in the afternoon at isfahan. return to the hotel. dinner and overnight stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma tu stessa sei una fotografa, e avevi questo progetto per firenze e isfahan che ora sarà realizzato.
but you work as a photographer yourself and you had this project for florence and isfahan which will be realized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra dello sceicco rohani rappresenta sia gli interessi del clero sia quelli della borghesia di teheran e isfahan.
sheikh rohani’s team represents both the interests of the clergy and the bourgeoisie of tehran and of isfahan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono arrivata a isfahan alle 7 del mattino, ho deciso di andare a martkopi così ho iniziato la ricerca di un autobus.
i arrived at isfahan at 7 o’clock in the morning i decided to go to martkopi so i started searching for a bus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a isfahan c’è di particolare che la catechesi non è solo impartita da religiosi e religiose, ma anche familiare.
in isphahan there is the particularity that catechesis is taught not only by male and female religious, but also in the family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho cambiato l'autobus alla stazione, e diretto a isfahan. ospitalità degli iraniani merita di essere menzionato.
i changed the bus at the station, and headed to isfahan. hospitability of iranians deserves to be mentioned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consiglio ha ribadito di nutrire profonda preoccupazione per la ripresa delle attività presso l'impianto di conversione dell'uranio di isfahan.
the council reiterates its grave concern at iran's resumption of activity at the uranium conversion facility in esfahan.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di isfahan (nfrpc) e centro di tecnologia nucleare di isfahan (entc)
esfahan nuclear fuel research and production centre (nfrpc) and esfahan nuclear technology centre (entc)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cw: il progetto di cui parlavi prima, lo scambio fra firenze e isfahan, è tipico del tuo lavoro o si tratta di qualcosa di nuovo, non essendo propriamente un documentario?
cw: the project you were talking about earlier, the exchange between florence and isfahan, is it typical for your work or is it something new, because it is not really a documentary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: