Şunu aradınız:: italia quasi primo (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

italia quasi primo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

in realtà mi sono trasferita in italia quasi 10 anni fa.

İngilizce

actually, i have been in italy ten years this september.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

formula 4 italia: (quasi) pronti, partenza, via!

İngilizce

formula 4 italy: (almost) ready, get set, go!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

formula 4 italia: (quasi) pronti, partenza, via! - tkart

İngilizce

formula 4 italy: (almost) ready, get set, go! - tkart

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in italia, quasi il 30% delle aziende fa fatica a trovare lavoratori in alcuni settori professionali. in particolare, sono dieci i profili che i recruiters ...

İngilizce

in the world, nearly 40% of firms have difficulty in finding workers with the right skills. in particular, there are ten kind of employees they ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il vero problema sono le mafie," prosegue everyone, "che muovono in italia quasi duecento miliardi di euro ogni anno, controllando imprese, finanza e politica.

İngilizce

the real problem is the mafia itself, an organization that shifts, in italy alone, almost two hundred billion euros every year through its control over businesses, finance and politics.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il bidet (pronunciato bidé), è un sanitario dai risvolti particolari: strumento di igiene personale irrinunciabile in italia, quasi sconosciuto in tutti gli altri paesi del mondo.

İngilizce

the bidet is quite a particular bathroom fixture. it is absolutely necessary in italian bathrooms while almost unknown in most of the countries in the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

soprattutto in italia, quasi nessuno ne sa niente. evidentemente la scomunica pesa ancora, e il francocentrismo è ancora operante. subito dopo la scissione, entrambe le i.s. continuarono a propagandare lo scandalo come arma politica.

İngilizce

especially in italy, nobody knows much about it. apparently the excommunication still has a strong influence and the francocentric perspective is still operating.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- in occasione della festa di san giovanni battista e del nono centenario dell ordine di malta, i volontari di tutta italia, quasi cinquecento, si sono recati a roma per l occasione concentrandosi in piazza a san pietro, ove hanno assistito alla solenne messa del santo padre.

İngilizce

- during the celebrations for st. john the baptist's day and the ninth centennial of the order of malta, volunteers from all over italy - almost five hundred - gathered in st. peter's square in rome for the solemn mass of the holy pope .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per cirio modesto figlio del popolo, ardimentoso suscitatore di energie nei commerci e nelle industrie agricole nazionali , si è trattato di un lungo peregrinare al nord e al sud d'italia quasi per diffondere la nuova frontiera della scatoletta e quando nel 1900 egli muore, sul territorio nazionale le fabbriche di conserve sono ormai alcune centinaia.

İngilizce

for cirio “modest son of the people, bold provoker of energy in commerce and in the national agricultural industry” there was a long peregrination between the north and south of italy as though to spread the new frontier of cans and by the time he died in 1900 there were some hundreds of canning factories throughout italy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

rose è nata in italia, nella regione di molise, ed è arrivata negli stati uniti all’età di 5 anni. ha viaggiato in italia quasi ogni anno fino dal 1978, esplorando le varie regioni interessanti d’italia, ciascuna con il suo interese speciale.

İngilizce

rose was born in italy, in the region of molise, and arrived in the united states when she was five years old. she has traveled to italy almost every year since l978, exploring the many interesting regions of italy, each one with its own special interest.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a far crollare il ... ]]> col diploma tecnico trovi lavoro http://www.west-info.eu/it/col-diploma-tecnico-trovi-lavoro/ fri, 06 nov 2015 14:16:31 +0000 roberta lunghini http://www.west-info.eu/?p=136619 in italia, quasi l’80% di chi si è diplomato in un istituto tecnico superiore (its), a un anno di distanza dal conseguimento del titolo di ... ]]> vizi e stravizi degli universitari italiani http://www.west-info.eu/it/vizi-e-stravizi-degli-universitari-italiani/ thu, 05 nov 2015 16:12:22 +0000 roberta lunghini http://www.west-info.eu/?p=136549 universitari italiani, se non proprio bocciati, ma sicuramente rimandati per quanto riguarda lo stile di vita e le abitudini salutari.

İngilizce

a study by the french government has demolished ... ]]> who graduates in the higher technical institutes finds a job http://www.west-info.eu/who-graduates-in-the-higher-technical-institutes-finds-a-job/ fri, 06 nov 2015 16:15:28 +0000 roberta lunghini http://www.west-info.eu/?p=136617 in italy, almost 80% of those who graduated in the higher technical institutes, a year after graduation, have already found a job. for a total ... ]]> vices and excesses of italian university students http://www.west-info.eu/vices-and-excesses-of-italian-university-students/ thu, 05 nov 2015 17:17:03 +0000 roberta lunghini http://www.west-info.eu/?p=136547 italian university students do not take very good care of their health.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,036,019,112 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam