Şunu aradınız:: jessica rimane a casa parla con lei (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

jessica rimane a casa parla con lei

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

la si prende per un braccio e si parla con lei".

İngilizce

you should take them by the arm and talk to them".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

si vede chiaro in se stessi quando si parla con lei.»

İngilizce

after talking with you, one clearly understands oneself."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

un vero piacere, la prossima torno con mia moglie, la bici rimane a casa.

İngilizce

a real pleasure, the next i return with my wife, the bike stays at home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

amy quinn rimane a casa di qualcun'altro e scopa per pagare la permanenza

İngilizce

amy quinn is staying in someone else's house and she fucks to pays for the stay

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i giorni lei è a casa sarà giocare con lei, andare in bicicletta con lei o giocare fuori.

İngilizce

the days she is at home you will play with her, go biking with her or play outside.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sua figlia una giorno di età è stato avvolto in un afgano a mano che laurinda è riuscito a portare a casa con lei.

İngilizce

her one day old daughter was wrapped in a handmade afghan that laurinda was able to take home with her.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il 16 febbraio, giornata elettorale, francisco rimane a casa (non ha l'età voluta per votare).

İngilizce

on february 16, election day, francisco stayed at home (he had not yet reached the legal voting age).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a noi piace che il cliente si senta a casa sua, mi dispiace che con lei non ci siamo riusciti speriamo di poterla accontentare in un altra occasione.

İngilizce

we like that the customer feel at home, i'm sorry that we did not succeed with her hope of being able to settle in another occasion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

56 maria rimase con lei circa tre mesi, poi torno a casa sua.

İngilizce

56 and mary abode with her about three months, and returned to her house.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

1:56 maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua.

İngilizce

56 and mary stayed with her about three months, and then returned to her home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

[56]maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua.

İngilizce

56 now mary stayed with elizabeth about three months and then went back home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per sempre. 1:56 maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua.

İngilizce

1:56 and mary abode with her about three months, and returned to her own house.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a questo proposito il mio gruppo da tempo si batte per l’ istituzione di veri e propri salari per i genitori, con diritto alla sicurezza sociale e alla maturazione dei diritti pensionistici per il genitore che rimane a casa per badare ai figli minori.

İngilizce

in this connection, my group has for a long time argued in favour of fully-fledged parent wages, including social security and accrual of pension rights for the parent staying at home and looking after under-age children.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

se è vero che il paese d'origine subisce, nel breve periodo, una perdita quando un lavoratore va all'estero, questa opzione è comunque migliore rispetto al caso di un lavoratore che rimane a casa disoccupato.

İngilizce

whilst it is true that the home country loses out in the short-term when a worker moves abroad, the situation is nevertheless better than if the worker stayed in the home country unemployed.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allora davide mandò messaggeri a prenderla. essa andò da lui ed egli giacque con lei, che si era appena purificata dalla immondezza. poi essa tornò a casa.

İngilizce

david sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

4 e davide inviò gente a prenderla; ed ella venne da lui, ed egli si giacque con lei, che si era purificata della sua contaminazione; poi ella se ne tornò a casa sua.

İngilizce

4 and david sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her; and she had purified herself from her uncleanness; and she returned to her house.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

-potete imparare benissimo qui, mio figlio ne è maestro.- allora egli parla con il figlio e gli chiede se davvero sa fare il ladro. il maestro dice: -istruirò vostro figlio. tornate fra un anno, e se lo riconoscerete non voglio nessun compenso, ma se non lo riconoscerete, dovrete darmi duecento scudi-. il padre torna a casa e il figlio impara bene l'arte degli stregoni e dei ladri.

İngilizce

- "you can learn that here quite well," says the woman, "my son is a master of it." so he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well? the master-thief says, "i will teach him well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,199,526 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam