İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per chi viaggia in aereo
for airline passengers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per chi viaggia in aereo:
if you travel by plane:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in aereo
by plane
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
...in aereo
if you arrive by plane…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in aereo:
by airplane:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- in aereo:
- by train:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viaggio in aereo:
by plane:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oppure, se non viaggia lo fa.
or if it does travel it does so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prenota il tuo viaggio in aereo
book your flight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanto tempo dura il viaggio in aereo ?
how long is the journey by plane ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È una frutta che non viaggia ed in un'ora della coglitura diventa
it is a fruit that does not travel, and within an hour of plucking it becomes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi non viaggia non conosce il valore degli uomini.
who does not travel does not know the value of men
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in caso di neve o ghiaccio, il trenino panoramico non viaggia.
in case of snow or ice, the train rides will be cancelled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consigliamo vivamente questa struttura per chi non viaggia con un bambino.
we would definitely recommend this property for anyone who's not travelling with a toddler.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"perché, jim? non era lei."
"why should you be sorry, jim? he wasn't you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"mi perdoni, jim. non avrei dovuto ..."
"jim, forgive me. i should not have mentioned-"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(a) autorizzazione parentale (quando il minore non viaggia con i genitori);
(a) parental consent (when a minor does not travel with parents);
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti facciamo notare che, anche se non viaggi in aereo, il numero massimo di miglia consentito verrà aggiunto per segmenti di superficie, ossia impostato come trasporto alternativo.
note that — even though you are not flying — the maximum permitted mileage will be added for surface segments, i.e. set as “alternative transportation”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i debitori non viaggi all'estero
debtors do not travel abroad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detto, "benchè il relativo merito sia unrivalled esso non viaggi."
said they, " though its excellence is unrivalled it does not travel."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor