Şunu aradınız:: kauppi (İtalyanca - İngilizce)

kauppi, lea
kauppi, lea

- relazione kauppi
- report: kauppi

relazione kauppi (a5-0450/2001)
kauppi report (a5-0450/2001)

lo dico rivolgendomi in particolare alla onorevole kauppi.
i am mentioning this particularly for the benefit of mrs kauppi.

– onorevole kauppi, comprendo pienamente la questione.
– mrs kauppi, i fully understand that point.

l'onorevole kauppi ha citato i servizi finanziari.
mrs kauppi mentioned financial services.

molto bene, onorevole kauppi, la ringrazio per la precisazione.
very well, mrs kauppi, thank you for making this clear.

le onorevoli kauppi e starkevičiūthanno fornito una relazione in merito.
mrs kauppi and mrs starkevičiūtgave a report on this topic.

ho scelto l'onorevole lundgren e l'onorevole kauppi.
i have chosen mr lundgren and mrs kauppi.

– le sue preoccupazioni saranno messe agli atti, onorevole kauppi.
your concerns will be noted in the record, mrs kauppi.

vorrei ringraziare il commissario e l'onorevole kauppi per la relazione.
i would like to thank the commissioner and mrs kauppi for this report.

– onorevole kauppi, sono deputata al parlamento europeo da diversi anni.
mrs kauppi, i am a long-standing member of this house.

intendo ora fare riferimento ad alcuni punti contenuti nella relazione della onorevole kauppi.
i will now mention a few specific points which are contained in the report prepared by mrs kauppi.

vorrei adesso rivolgere due osservazioni agli onorevoli garcía-margallo y marfil e kauppi.
i should now like to make two remarks to mr garcía-margallo y marfil and mrs kauppi.

questo approccio corrisponde perfettamente al punto di vista esposto nella relazione dell’onorevole kauppi.
here i fully support the initiatives of the commission. the removal of such barriers promotes openness, equal access and transparency in the industry.

mi dispiace; ho interrotto l'onorevole kauppi e ho interrotto l'onorevole berès.
i am sorry. i interrupted mrs kauppi and i interrupted mrs berès.

dopo aver ascoltato la spiegazione dell’onorevole kauppi, vi sono obiezioni all’emendamento orale?
having heard mrs kauppi's explanation, are there any objections to the oral amendment?

– signor presidente, vorrei soltanto dire che condivido perfettamente la posizione dell’onorevole kauppi.
mr president, i merely wish to say that i share mrs kauppi’s position exactly.

annuncio l'interrogazione n.33 dell'onorevole piia-noora kauppi (h-0483/03):
question no 33 by piia-noora kauppi (h-0483/03):

fate vostro l'atteggiamento positivo a tutto campo dell'onorevole wijkman, apprendete dall'esperienza della giovane onorevole kauppi!
adopt mr wijkman' s global and positive attitude, and learn from young mrs kauppi' s experiences.