Şunu aradınız:: kostel svateho (İtalyanca - İngilizce)

kostel povýšení svatého kříže(1 km)
(1 km)

(7 km) kostel archanděla michaela v branné(1 km)
(1 km)

sotto il castello si trova la chiesa dei tre re. da kostel scendiamo fino a ®aga, il luogo da cui siamo partiti.
from kostel we descend to ®aga, where we also began our path.

ce lo testimonia una splendida vista sulla valle del kolpa e sul castello di kostel. il sentiero è circolare ed è anche adatto ai ciclisti, e si snoda per lo più lungo sentieri e strade boschive.
it offers us a beautiful view of the kolpa canyon and of the kostel castle.the path is in a circle and suitable for cycling, as it runs mostly alongside forest trails and roads.

un sentiero di media difficoltà ci conduce fino alle rovine del castello fridrih¹tajn, proseguiamo poi il cammino fino al castello kostel e avanti fino a fara. lungo il cammino possiamo fermarci presso i venditori di miele di koèevje e della grappa di kostel.
we will set off along a medium-difficult route to the remains of the fridrih¹tajn castle and continue through the forests to the kostel castle and onwards to fara. we can stop for koèevje forest honey and kostel brandy along the way.

il cammino prosegue con la discesa verso il fiume kolpa. durante il viaggio si fa una fermata al poderoso castello di kostel. se non si ha una guida a disposizione che ci spieghi la storia, ci possiamo informare leggendo le tabelle informative esposte.
we will continue our descent towards the kolpa river. in between we will stop at the mighty kostel castle. if we do not have a guide with us to tell us about the castle’s history we can read about it on the information signs.

il cammino ci porta dalla gola del fiume kolpa fino alle vette della catena montuosa di koèevje. ci si può fermare nelle aziende agricole ecologiche, visitare il castello rinnovato kostel e le rovine del castello fridrih¹tajn, per poi finire il viaggio al rifugio di montagna.
the trail will lead us from the kolpa river gorge to the peak of the koèevje hills. we can stop at the ecological farms, visit the renovated kostel castle and the ruins of castle fridrih¹tajn and conclude the trip at the mountain lodge.

kostela - grmuŠa, la durata del rapporto di circa 17 km, la temperatura del fiume di circa 15 c, la parte inferiore del fiume è più calmo e meno adatto per rematori esperti.in primavera l'acqua è alta vodostajatežina ii - iii grado, e la discesa è impegnativa a causa del lungo le rapide e le correnti in curva e rematori inesperti una sfida, e basso livello delle acque adatto per kayak e canoa, durante la discesa dura circa 3 ore.
kostela - grmuŠa, the length of the relation about 17 km, the river temperature around 15 c, the lower part of the river is calmer and more suitable for less experienced oarsmen.in early spring the water is high vodostajatežina ii - iii degree, and the downhill is demanding because of the long rapids and currents in curves and inexperienced oarsmen a challenge, and low water levels suitable for kayaking and canoeing, during the descent takes about 3 hours.