Şunu aradınız:: l'inno di mameli (İtalyanca - İngilizce)

l'inno di mameli
the hymn of mameli

non è di mameli
it reminds me of you

e questi ragazzi conoscono l'inno di mameli”.
and these boys also know the words of the italian anthem.

inno di davide.
michtam of david.

innalzerà un inno di lode,
raise a hymn of praise,

la loro bellezza è come un loro inno di lode.
their beauty is a profession [confessio].

c'è un nuovo inno da cantare l'inno di coloro che il signore ha redento!
there is a new song to be sung - a song of the redeemed of the lord being restored!

È un inno di grandi motivazioni con un tono orecchiabile .
it is a great motivational hymn, with a catchy tune.

ogni giorno deve innalzarsi un inno di gloria e di benedizione.
every day a hymn of glory and blessing must be raised.

così sarete ricchi per ogni generosità, la quale poi farà salire a dio l'inno di ringraziamento per mezzo nostro.
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to god.

la sua umiltà canti nel nostro cuore l'inno di benedizione, di lode, di ringraziamento al padre nostro celeste.
may her humility sing in our hearts the hymn of blessing, praise, thanksgiving to our heavenly father.

1 inno di davide. preservami, o dio, perché io confido in te.
1 preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

il tuo profilo che è apparso in un primo momento così marcatamente esterofilo, si “scalda” grazie all'esatta citazione della prima strofa dell'inno di mameli.
your profile at first showed you were a xenophile, but it changes thanks to your precise citation of the first lines of mamelis italian anthem.

cantiamo. il canto è gioia, è preghiera, è un inno di lode a dio.
let’s sing. singing is joy, is prayer, is a hymn of praise to god.

15 tutto infatti e per voi, perche la grazia, ancora piu abbondante ad opera di un maggior numero, moltiplichi l'inno di lode alla gloria di dio.
15 for the all things [are] because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of god;

da ogni bocca si innalza un inno di lode per il signore. mai essi avevano visto nulla si simile.
from every mouth a hymn of praise is raised to the lord. never had they seen anything like it.

4:15 tutto infatti è per voi, perché la grazia, ancora più abbondante ad opera di un maggior numero, moltiplichi l'inno di lode alla gloria di dio.
4:15 for all things [are] for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of god.

2corinzi 4:15 tutto infatti è per voi, perche la grazia, ancora più abbondante ad opera di un maggior numero, moltiplichi l'inno di lode alla gloria di dio.
4:15 for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.

così anche questo programma dedicato alle nostre mamme si è concluso con un inno di gratitudine alla madre maria - la regina della pace
therefore also this program dedicated to our earthly mothers ended with the thanksgiving hymn to the heavenly mother mary - to the queen of peace.

dal nostro canto, se fatto con cuore puro, si innalzerà per il signore e per la vergine maria un inno di più grande gloria.
for our part, if it is done with a pure heart, a hymn of greater glory will rise to the lord and the virgin mary.