Şunu aradınız:: l'amore tra una via (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

l'amore tra una via

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

l'amore trova una via

İngilizce

love finds in the street

Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il tuo unico desiderio era sviluppare l'amore tra voi.

İngilizce

your one desire was to develop the love between you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

dio farà una via

İngilizce

god is with us

Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

inserisca una via.

İngilizce

inserisca una via.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

connettore a una via

İngilizce

single-path connector

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

una via da percorrere.

İngilizce

a road to take.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

storia d'amore tra la dalmazia e l'unesco

İngilizce

the love story of dalmatia and unesco

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tracciare una via nuova

İngilizce

blaze new trail

Son Güncelleme: 2012-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

segnare una via nuova,

İngilizce

mark a new way,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

a] una storia d’amore tra due persone

İngilizce

a] a love story involving two people

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in una via senza sbocco.

İngilizce

which lead nowhere.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la storia d'amore tra garance doré e il segnatempo ladymatic.

İngilizce

garance doré’s love affair with a ladymatic timepiece.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un cuore formato dalle iniziali di due nomi simboleggia l´amore tra le due persone.

İngilizce

a heart made of the headletters of two names symbolizes love between those two people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l' amore tra persone dello stesso sesso è presente in tutte le epoche e in tutte le culture.

İngilizce

sexual orientation towards people of the same sex is of all times and all cultures.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

amore trinitario, amore tra il padre, il figlio e lo spirito.

İngilizce

and this is the doctrine of the two commandments: the most important is to love god, because he is love.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

partiamo per un giro dell'isola a visitare tutte le falesie, e magari tra una via e l’altra ci facciamo un bel tuffo.

İngilizce

we are going to visit the climbing walls of the island, and maybe, between one and the other, we can take a plunge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un cuorigramma è un cuore formato dall´unione di più lettere, e rappresenta il legame, l´unione e l´amore tra due persone.

İngilizce

a heartigram is a heart formed by the union of letters and it represents the bond of union and love between two persons.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

io, vedendo la situazione nella quale ci troviamo, proporrei una combinazione tra una via laica e una via religiosa, la via della fede.

İngilizce

in taking stock of the current situation, i would propose the combination of a secular approach and a religious approach, the approach of faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,795,004,963 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam