Şunu aradınız:: l'innovazione è guidata dall'opportunit... (İtalyanca - İngilizce)

l’escursione è guidata?
is it a guided tour?

l' innovazione finale
l' innovazione finale

vogliamo incoraggiare l' innovazione.
we want to encourage innovation.

l' innovazione è pertanto il punto di partenza di qualsiasi attività di formazione.
innovation is thus the starting point for all educational activity.

innovazione è avanti... comunque
innovation is ahead... in any case

partenariato europeo per l 'innovazione nell'agricoltura
european innovation partnership for agriculture

innovazione è il nostro marchio.
innovation is our hallmark.

per l’ innovazione, è molto importante accelerare la definizione di norme europee.
it is very important for innovation for the creation of european standards to be speeded up.

questo regolamento stimolerà l’ innovazione.
this regulation will stimulate innovation.

promuovere l’ innovazione e l’imprenditoria
facilitate innovation and promote entrepreneurship

mi pare che se l' innovazione è valida per quel caso, sarebbe il caso avvantaggiarsene anche per questo.
it seems to me that if the innovation is valid for that convention, it would be a good thing to make use of it for this one too.

l' innovazione è la linfa vitale della nuova economia mondiale e la nostra sola speranza di sopravvivenza in un ambiente economico ostile.
innovation is the lifeblood of the new global economy and our only hope for survival in a hostile economic environment.

la delegazione è guidata dall' onorevole antonio fas alzamora, presidente del senato di porto rico, ed è costituita da tre membri del senato.
the delegation is headed by mr antonio fas alzamora, the president of the senate of puerto rico, and is made up of three members of the senate.

le cause principali di tale fenomeno risiedono nel fatto che l' innovazione è orientata in maniera rigida verso gli aspetti tecnologici e trascura quelli di mercato.
that is primarily due to strong selectivity on the technological sides of innovation and insufficient attention to market aspects.

l' innovazione è l' elemento chiave e la caratteristica distintiva di leonardo è proprio la capacità di sperimentare nuove strategie transnazionali nell' ambito della formazione professionale.
innovation is a key element. the unique feature of leonardo is its ability to test new transnational approaches in vocational training.

l iniziativa di eradicazione globale della poliomielite è guidata dall oms, dal rotary international, dai centri di controllo e prevenzione delle malattie e dall unicef.
the global polio eradication initiative is spearheaded by the world health organization, rotary international, the us centers for disease control and prevention (cdc) and the united nations children's fund (unicef). www.rotary.org

la questione della crescita guidata dall'"economia verde".
the question of growth driven by the ‘green economy’.

l’ innovazione è una particolare caratteristica delle piccole e medie imprese e la comunicazione ne tiene conto.
innovation is, in particular, characteristic of small and medium-sized enterprises, and the communication takes that fact into account.

signora commissario, ci rendiamo conto che l' innovazione è un concetto complesso e sfaccettato e che è dunque difficile definirlo limitandolo a specifici settori od orientamenti.
we understand, commissioner, that innovation is a multidimensional, composite concept and, as such, hard to define and confine to specific sectors or lines of action.

l’ innovazione è uno degli strumenti chiave per rivitalizzare la competitività internazionale dell’ ue e attuare gli obiettivi di crescita e occupazione stabiliti a lisbona.
innovation is one of the key instruments in revitalising the eu’ s international competitiveness and in implementing the objectives of growth and employment set out in lisbon.