Şunu aradınız:: l'opera viva di una nave (İtalyanca - İngilizce)

l'opera morta di una nave
the living work of a ship

opera viva
quickwork

l‘ancora di una nave.
a ships anchor.

larghezza di una nave
beam of a vessel

superficie dell'opera viva
wetted surface

corda di una nave danese
boat of denmark

si usa solo in opera viva.
si usa solo in opera viva.

di una nave comunitaria esistente:
an existing community ship

fila viva di clientela
first-come, first-served line

vivaio di piante
plant nursery

fasciame interno ed esterno, con rivestimento dell’opera viva in piastrine come nell’originale.
inside and outside planking, sheathing of the bottom with plates as in the original.

vivaio di piante ornamentali
ornamental plant nursery