Şunu aradınız:: l'orecchio (İtalyanca - İngilizce)

per l´orecchio destro.
for the left ear.

cicatrici nella piega dietro l orecchio.
scars behind the ear.

l’ orecchio relazionale: come mi sta parlando?
relationship ear: how is he talking to me?

l’ iniezione va effettuata dietro l’ orecchio.
the vaccine is given just behind the ear.

l orecchio : una porta aperta sul mondo esterno
the ear : gateway to the outside world

il vaccino va somministrato preferibilmente subito dietro l’ orecchio.
the vaccine should preferably be administered just behind the ear.

l’ orecchio che coglie l’ informazione: quale è il contenuto del messaggio?
information ear: what is the content of the message?

somministrazione intramuscolare di una dose (2 ml) nel collo nell’ area dietro l’ orecchio.
intramuscular injection of one dose (2 ml) in the neck in the area behind the ear.

il vaccino va somministrato tramite iniezione nei muscoli del collo, nell’ area dietro l’ orecchio.
the vaccine is given by injection into a muscle in the neck, in the area behind the ear.

iniezione intramuscolare in scrofe e scrofette di 2 ml per animale nel collo nell’ area dietro l’ orecchio.
intramuscular injection in sows and gilts of 2 ml per animal in the neck in the area behind the ear.

l’ ibuprofene può aumentarne concentrazione nel sangue e così aumentare il rischio di tossicità per i reni e l’ orecchio.
increase blood concentrations and thus increase the risk of toxicity on kidney and ear

iniezione intramuscolare in scrofe e scrofette di 2 ml di vaccino per animale, nel collo nell’ area dietro l’ orecchio.
intramuscular injection in sows/ gilts of 2 ml of the vaccine per animal in the neck in the area behind the ear.

affrancarli in modo che i 2 lati delle orecchie siano a circa 1 cm di distanza (in modo che l orecchio sia più pieno).
fasten it so that the 2 sides of ear are approx. 1 cm apart (so that ear is fuller).

la capacità di guida: lei deve dimostrare forza di volontà, integrità e di avere l' orecchio fino, l' occhio vigile e di essere una persona competente.
leadership: you have to show willpower, integrity and you have to show that you have very good eyes and ears and that you are a competent person.

possono ingannare l orecchio fino ad un certo punto, ma l effetto finale è troppo levigato e si perde il suono sporco di cui ha bisogno la musica rock suonata dal vivo.
they can fool the ear to an extent, but the overall effect is far too clinical, and loses the 'dirt' that live rock music needs.

mettere insieme un orecchio arancione e uno bianco e unirli con l arancione come segue: tenere l orecchio panna verso di voi e iniziare sulla parte inferiore dell orecchio.
place one white and one orange ear tog and work them tog with orange as follows: hold the orange ear towards you and beg at the bottom of ear.

josé luis ruiz casado, consigliere municipale del partido popular, è stato raggiunto da un primo colpo di arma da fuoco dietro l' orecchio e, una volta a terra, gli è stato inferto il colpo di grazia.
the local councillor of the governing partido popular party, josé luis ruiz casado, was firstly shot in the back of the head and, on falling to the ground, was finished off by his killers.

generazioni di solarolesi si son fatte l orecchio alla musica ascoltandone le esecuzioni e molti hanno sentito il desiderio di parteciparvi; ancora in tanti ricordano quando nelle botteghe dei barbieri si improvvisavano ottimi concertini.
generations of solarolesi you are made "ear to the music" by listening to their executions, and many have felt the desire to participate, many still remember when you improvise in the barbers' shops concertini excellent.

per un processo scientifico, da poco dimostrato, esiste la certezza che quando un individuo ascolta una parola comprende il concetto attraverso il suono che l orecchio percepisce completandolo con miliardi di informazioni che durante tutta la sua vita ha memorizzato nel proprio cervello.
a scientific process has recently been demonstrated to show with certainty that, when an individual listens to a word, he understands the concept partly by means of the sound that his ear perceives, completing his understanding of it by using millions of pieces of information that he has memorised in his brain throughout his life.

la stessa settimana, riferisce l evening standard(29 aprile 2003) un giovane omicida che ha pugnalato un estraneo attraverso l orecchio con un coltello da caccia è stato condannato a sette anni di prigione.
the same week, reports the evening standard(4/29), "an evil young killer who stabbed a complete stranger through the ear with a hunting knife" was sentenced to seven years in prison. meanwhile, the government is introducing a five-year mandatory minimum for carrying a gun illegally.