Şunu aradınız:: l'umilta' di riconoscere (İtalyanca - İngilizce)

di riconoscere la verità.
muchless differentiate between truth and lies.

rifiuto di riconoscere un debito
unilateral repudiation of debt

mi sembra di riconoscere il tuo volto
i seem to recognize your face

questo catalogo consente di riconoscere la destinazione sant'elena
this catalog allows you to recognize the destination st helena

cerchi di riconoscere sempre i sintomi premonitori.
try always to keep familiar with your warning symptoms.

indicazione che consenta di riconoscere detto imballaggio;
an indication permitting this packaging to be recognized as such,

questo catalogo consente di riconoscere la destinazione bangladesh
this catalog allows you to recognize the destination bangladesh

l umiltà di saper attendere.
the humility of knowing how to wait.

mi auguro che si abbia l'umiltà di riconoscerlo.
i hope people will have the humility to accept that.

che l’umiltà di dio sia la vostra gioia!
may god’s humility be our joy!

la pace del corpo esige anche l’umiltà di riconoscere il proprio peccato, la propria colpa, il proprio errore.
the peace of the body also requires the humility to recognize the personal sin, the personal guilt and the personal mistake.

questo non è l'atteggiamento di umiltà, di mansuetudine, e i frutti che sono da seguire.
we are warned not to grieve the holy spirit, not to tempt the spirit of the lord, and not to quench (or put out) the holy spirit.

il nobel a obama, l’umiltà di niebuhr e il messianismo politico
the nobel to obama, niebuhr’s humility and political messianism

cosa è esattamente, teologicamente, non moralmente, l’umiltà di maria?
what exactly is theologically, not morally the humility of mary?

la nota inviata a fides riporta l'invito all’umiltà rivolto dal card. urosa al governo: "dovete avere l'umiltà di riconoscere i problemi del paese. ci vuole umiltà.
the note sent to fides reports the call to humility highlighted by cardinal urosa to the government: "you have to have the humility to recognize the country's problems.

di umiltà, di carità, di silenzio,
of humbleness, of charity, of silence,

gesù chiede ai suoi discepoli l’umiltà di essere ognuno sempre all’ultimo posto.
jesus asks his disciples the humility of being everyone always in the last place.

di umiltà, di mitezza, di compassione, di pietà
humbleness, meekness, compassion, piety

e qual è il significato dell'umiltà di maria, perchè possa essere di esempio per ogni creatura?
and what is the meaning of mary's humbleness, so that it can be as an example to every creature?

la vita piena di umiltà di suor francesca teresa è presente in queste poche parole.
the life of sister françoise-thérèse, so full of humility, is presented in these few words.