Şunu aradınız:: l’uso dei pannelli fotovoltaici (İtalyanca - İngilizce)

il semplice principio dei pannelli fotovoltaici
the simple principle of photovoltaic modules.

sistemi di fissaggio per strutture portanti dei pannelli fotovoltaici
fastening systems for solar panel support structures

presto installeremo dei pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica.
we will soon have a solar panel system to produce electricity.

un analogo contributo però, non era previsto per lo smaltimento dei pannelli fotovoltaici.
a similar contribution, however, was not provided for the disposal of photovoltaic panels.

vengono montate le strutture alle quali si aggancieranno le stringhe dei pannelli fotovoltaici.
the structures, on which we will engage the strings of photovoltaic panels, are fitted to the poles.

l'individuazione degli spazi più opportuni per l'installazione dei pannelli fotovoltaici,
the optimum positioning of solar panels;

stima del potenziale dei pannelli fotovoltaici nel parco immobiliare abitativo (in tedesco)
assessment of potential for solar collectors in residential buildings

l'uso dei pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua;
sun energy for warm water

quali sono le caratteristiche tecniche dei macchinari per la pulizia dei pannelli fotovoltaici e dei vetri?
how many liters per hour produce the machinery for cleaning solar panels and windows?

il costo dei pannelli fotovoltaici è 1/20 di quello di 25 anni fa, mentre le efficienze aumentano.
the cost of solar panels has plunged to around 1/20th of 25 years ago, while efficiencies are rising.

la commissione riconosce che andrebbero assicurati la raccolta, l'adeguato trattamento e il recupero dei pannelli fotovoltaici.
the commission agrees that the collection, proper treatment and recovery of photovoltaic panels should be ensured.

nel caso si è impossibilitati ad utilizzare un sistema sicuro per il montaggio dei pannelli fotovoltaici si dovrà utilizzare una linea vita.
in case it is unable to use a safe system for the assembly of photovoltaic panels must use a life line .

in questo caso la struttura opportunamente dimensionata viene fissata alla copertura esistente, garantendo la necessaria inclinazione dei pannelli fotovoltaici.
in this case the solar panel support structure is designed according to individual requirements and fixed onto an existing flat roof, allowing for the most convenient inclination of the solar panels.

gli elementi finali del progtto definitivo sono in attesa del via libera. sviluppi ad inizio gennaio 2005 per il progetto dei pannelli fotovoltaici.
final elements of detailed design waiting on planning consent. progress in early january on pv cladding design.

pulire i pannelli fotovoltaici è davvero utile? quale periodicità di lavaggio è consigliata per una ottimale manutenzione dei pannelli fotovoltaici?
clean the solar panels is really useful? with what frequency should be made the cleaning of photovoltaic panels?

il trj tk è un kit per la movimentazione dei pannelli fotovoltaici che consente a questi ultimi un inseguimento solare giornaliero lungo tutto il tragitto est-ovest.
trj tk is a kit which rotates photovoltaic panels, enabling them to track the sun along the whole of its daily east-west journey.

il risultato che ne consegue è un materiale chiamato "sol ink", il quale può essere immagazzinato e successivamente applicato alla superficie dei pannelli fotovoltaici.
the consequent result is a material called "sol ink", which can be stored and subsequently applied to the surface of the photovoltaic panels.

il centro ricerche e sviluppo metalsistem ha sviluppato una serie di accessori specifici concepiti per la realizzazione di strutture portanti, cosiddette sottostrutture, per l'appoggio dei pannelli fotovoltaici.
metalsistem's research and development department has developed a series of specific items and accessories designed as a modular system for the support of solar panels.

e ciò avviene in un momento in cui, nel giro di pochi anni, il minor costo delle materie prime insieme ad una maggiore efficienza e produttività hanno fatto dimezzare il prezzo dei pannelli fotovoltaici.
this at a time when the lower cost of basic materials, improved efficiencies and increased productivity has seen the price of pv modules halved in just a few years.

inoltre, ultimamente ha messo ha punto un sistema di trattamento del quarzo per ottenere una silice purissima utilizzata nel vetro dei pannelli fotovoltaici di ultima generazione con un guadagno energetico del 20% rispetto ai tradizionali.
also, lately it has developed a treatment system of quartz to obtain a pure silica glass used in photovoltaic panels for energy generation with a gain of 20% compared to traditional.