Şunu aradınız:: l’arma vincente (İtalyanca - İngilizce)

la conoscenza e la fede sono l'arma vincente di cristo.
the knowledge and faith are christ's winning weapon.

un festival che fa della qualità la sua arma vincente.
a festival that makes quality its main power tool.

e' con le parole che dobbiamo combattere; sono le parole l'arma vincente.
however, it is with our words that we must fight; words make the most extraordinary sword.

la nuova 35mm di fulcrum è stata studiata per dare agli atleti che corrono in condizioni estreme, l’arma vincente.
the new 35mm wheel by fulcrum has been designed to give that extra edge to athletes competing in extreme conditions.

qualità del prodotto finito, affidabilità, flessibilità, consumi e costi di manutenzione contenuti fanno della gamma ccm l’arma vincente per competere in questo settore.
outstanding finished product quality, reliability, flexibility, low consumption and maintenance costs all make the ccm range the winning weapon in the fight for competitiveness.

grazie a set-up two stroke potrete quindi avere un'arma vincente per fare la differenza in ogni situazione
thanks to set-up two stroke you can have certainly an weapon winning to make the difference!

questa, l'irripetibile combinazione che ne ha fatto un genio. ma al di là di tutto, una persona serena, che proprio della serenità ha fatto la matrice della propria arte e l’arma vincente nella sfida che ogni artista lancia al tempo.
this is the unique combination that made him a genius. but above all he was a serene person, and his serenity was the impetus of this art and the winning feature in the challenge every artists puts out to time.

john fassenfelt, della larson juhl, sottolinea l’esigenza di una buona organizzazione per far funzionare il servizio: “il chop service è un’arma vincente, ma bisogna che tutto fili liscio. o si fa bene, o è meglio lasciar perdere.
john fassenfelt from larson juhl highlights the need to have a good organisation in order to make chop work: "chop is an extra weapon for the framer but it is essential that he has a good supplier.

rb malpeli: "la forza del gruppo è sicuramente stata la nostra arma vincente contro gli hogs. vincere quando si è rincorso gli avversari per tre quarti della partita è segno che il gruppo è forte e unito.
rb malpeli: "we trailed the hogs for 3 quarters of play, but then we won the game: this can only happen if you have a solid group of players.

la linea robur, identificandosi appieno nella filosofia della casa madre, ha fatto dell’affidabilità la propria arma vincente: tutti i progetti nascono da una divisione tecnica dedicata agli accessori per funi e sollevamento, composta da personale estremamente qualificato e in grado di sviluppare nuovi prodotti anche secondo le particolari specifiche dei clienti.
robur, embracing the philosophy of its mother company, holds reliability as its winning weapon: all projects originate from a technical division, dedicated to wire rope accessories, of highly qualified personnel, also prepared to develop new products upon customer specifications.

"diamo il via ad una festa che durerà cinque giorni e che coinvolgerà dipendenti, clienti, studenti di scuole superiori e università, fornitori ed amici. e' così che intendiamo ricordare i 40anni di attività della iemca, un'azienda leader nel suo settore e un'impresa all'avanguardia, che fa della ricerca e dell'innovazione la sua arma vincente".
"we'll set up a party which will last 5 days and which will involve staff, customers, students from high schools and universities, suppliers, friends. this is how we intend to remember the 40-year activity of iemca, a leading company in their field and a forefront company as well, making research and innovation their scoring bullets".