Şunu aradınız:: l invio (İtalyanca - İngilizce)

l invio e ricezione della messaggistica;
the sending and receiving of messages;

l' invio di 30 osservatori mi sembra ben poca cosa.
the monitoring by 30 observers seems very meagre indeed.

- spamming è l invio di comunicati commerciali non sollecitati.
- spamming is the sending of unsolicited commercial communications.

l' invio dei dati di accesso avviene tramite e-mail.
your access data will be sent to you by e-mail.

l' invio della forza multinazionale deve avvenire al più presto.
the european troop contingent must be sent to the area soon.

- mediante l invio di file di testo (anche via ftp).
- by the sending of text files (even via ftp).

aperta una rotta marittima per l invio di soccorsi alimentari in sri lanka
sea route opened for wfp relief food deliveries to sri lanka

l invio risponde all emergenza sanitaria di decine di migliaia di sfollati interni
shipment to meet emergency medical needs of tens of thousands of displaced people

allo stesso indirizzo può essere richiesto l invio del listino su supporto cartaceo.
requests for pricelists in paper form can also be sent to this email address.

a tale proposito, si rende indispensabile l' invio immediato di osservatori internazionali.
in this context, the rapid deployment of international observers is essential and even of paramount importance.

tutto ciò sarà spiegato ai destinatari della lettera tramite l' invio di una nota.
this will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.

richiedi la lista degli account errati registrati durante l' invio nel periodo indicato
request a complete list of deliveries registered during the period indicated

(5) l invio di richieste di offerta a noi trasmesse, non sono per lei vincolanti.
(5) you are not bound by your enquiries regarding the creation of an offer that have been conveyed to us.

il programma asana prevede l invio gratuito e la distribuzione di cibo a chi rischia di morire di fame.
the asana program provides free dispatch and distribution of food to who is risking of dying of hunger.

pertanto l' invio di una delegazione della commissione in tali stati costituirebbe un segnale politico forte.
implementing a commission delegation in each of the countries would send out a strong political signal.

nostro compito sarà, quindi, quello di aiutare i compagni d occidente con l invio di materie prime.
for our part, we could help our western comrades with russian raw materials.

l' invio di osservatori ha sicuramente una sua ragion d' essere, però può anche comportare rischi.
the sending of observers is therefore very useful, but can also entail risks.

una volta diventato utente premium potrai contattare le famiglei tramite l´invio di messaggi privati per 70 giorni .
become a premium member and send private messages to all families for 70 days .

11. leggere attentamente le condizioni di utilizzo e l'informativa sulla privacy, ancora prima di effettuare l invio.
11. read attentively the conditions of use and the privacy informative , still before to effecting the dispatch. 12.

l' invio nella regione di una forza di pace internazionale e di osservatori sotto l' egida delle nazioni unite;
· to send an international peace-keeping force and observers to the area under the aegis of the united nations;