Şunu aradınız:: la caparra deve essere obbligatoria (İtalyanca - İngilizce)

la caparra
the deposit

l'istruzione elementare deve essere obbligatoria.
education shall be compulsory technical and professional education shall be made generally available and higher education

la certificazione infatti può essere obbligatoria o volontaria.
the certification, in fact, can be mandatory or voluntary .

assicura la caparra
ensure the deposit

in caso di cancellazione la caparra non potrà essere rimborsato.
in case of cancellation the down payment will not be refunded.

5. la caparra può essere pagata in uno dei seguenti modi:
5. the booking deposit can be paid in any of the following ways:

il cese ritiene che essa dovrebbe essere obbligatoria.
the eesc considers this to be mandatory.

cancellazione in caso di cancellazione, la caparra non potrà essere restituita.
cancellation in case of cancellation of the reservation, the down payment won't be paid back.

la distanza minima tra discariche e aree residenziali deve essere obbligatoria ai sensi della direttiva.
the directive must make it mandatory for landfill sites to be located beyond a certain distance from residential areas.

l'etichettatura 'made in' deve essere obbligatoria, dicono s&d
'made in' labelling must be compulsory, say s&d

a nostro avviso tale verifica deve mantenere un carattere urgente e la compensazione deve essere obbligatoria.
we believe that the test must remain in place as a matter of urgency and that compensation must be made compulsory.

cancellazione in caso di cancellazione di cancellazione, la caparra non potrà essere restituita.
cancellation in case of cancellation, the down payment can't be paid back.

l' etichettatura costituisce un' informazione per il consumatore e deve essere obbligatoria.
labelling is consumer information, and should be compulsory.

la caparra del 30% non si restituisce.
the booking deposit is non-returnable (if it is just 30%).

assolutamente, nessun problema con la caparra.
no problems at all with the deposit.

la caparra costituisce 100,00 euro per settimana.
please understand that we have to insist on a deposit of 100,00 €/week.

(a) l’istruzione primaria deve essere obbligatoria e accessibile gratuitamente a tutti;
(a) primary education shall be compulsory and available free to all;

in questo caso verrà rimborsata la caparra pagata.
in that case the advance payment will be refunded.

home > newsroom > l'etichettatura 'made in' deve essere obbligatoria, dicono s&d
home > newsroom > 'made in' labelling must be compulsory, say s&d

la caparra dello spirito santo nei nostri cuori.
and given the earnest of the spirit in our hearts .