Şunu aradınız:: la clausola sottoscritta (İtalyanca - İngilizce)

la clausola di salvaguardia.
the grandfather clause.

sostituire la clausola 6 con:
replace clause 6 with:

la clausola di salvaguardia sociale
social safeguards clause

mantenere la clausola dell'incompatibilità
to retain the incompatibility provision

la clausola di revisione a tempo
the deadline clause

la clausola di “stand still”
the standstill clause

"il problema è la clausola europea.
"once it's out, it's out."

la clausola dell'investitore più favorito;
the most-favoured-investor clause;

innanzi tutto, la clausola di revisione.
first among them is the revision clause.

la clausola è contenuta anche nell'apc.
the same clause is contained in the partnership and cooperation agreement.

la clausola 13 è sostituita dalla seguente:
clause 13 shall be replaced by the following:

l'unione attuerà la clausola di solidarietà.
the union will implement the solidarity clause.

la clausola select descrive il risultato query.
the select clause describes the query result.

la clausola arbitrale esclude la giurisdizione dei tribunali.
an arbitration clause excludes the jurisdiction of courts.

la clausola attributiva di competenza deve essere conclusa:
such an agreement conferring jurisdiction shall be either:

l'altro ambito riguarda la clausola di revisione.
the other area is the review clause.

e' necessario specificare la clausola allow write access.
the allow write access clause must be specified.

si potrebbe utilizzare poi la clausola "passerella" (art.
secondly, the "passerelle" (bridges) clause (i.e.