Şunu aradınız:: la cognizione del tempo (İtalyanca - İngilizce)

perdi la cognizione del tempo
kinda lose your sense of time

e del tempo
and time.

percezione del tempo
time perception

parlai del tempo.
the cigarette is part of it.

del tempo moderno;
of modern times;

segni del tempo:...
sunday, march 24:...

l'opera del tempo
the work of time

in mare e soprattutto sott'acqua si perde spesso la cognizione del tempo.
in the sea, and particularly when underwater, you loose all sense of time.

se perdi la cognizione del tempo e ti dimentichi di fare del moto, vívofit te lo ricorda.
and while you might lose track of time and forget to move, vívofit knows.

la cognizione e la performance psicomotoria sono indebolite.
cognition and psychomotor performance are attenuated.

„dopo dieci minuti avrete perso la cognizione del tempo; dopo venti minuti avrete dimenticato il mondo.“
"after 10 minutes you forget time, after 20 minutes the world" where exactly?

se cercate silenzio, spiagge deserte e natura incontaminata, dove rilassarvi e perdere la cognizione del tempo questo è il posto giusto.
if you are looking for silence, deserted beaches, untouched sea and nature where relax and lose track of time, this is the place for you.

lo specchio per campo baeza materializza l’ idea di fugacità ed evidenzierà un ulteriore valore basilare dell’architettura, cioè la cognizione del tempo.
the idea of the mirror is for campo baeza the materialization of fugacity and will underline yet another fundamental concept for architecture, the recognition of time.

scienza/animale: il cbd può migliorare la cognizione nel morbo di alzheimer
science/animal: cbd may improve cognition in alzheimer's disease

in ogni caso, prima di accedere alla biblioteca aat, è bene avere cognizione del regolamento.
before accessing the aat library, however, it is well to be aware of the rule that regulates it.

la commissione è più incline a ritenere che la cognizione delle impugnazioni debba, in un primo tempo, rimanere in linea di principio nella competenza della corte.
the commission is more inclined to feel that the court should in principle retain jurisdiction to hear appeals for the time being.

la cognizione sociale, gli atti sociali, l’ontologia delle istituzioni e degli artefatti.
- social cognition, social acts, the ontology of institutions, and of artifacts.

scienza/umana: il consumo di cannabis tra i giovani con adhd non ne ha peggiorato la cognizione
science/human: cannabis use in young people with adhd did not worsen cognition

questa reazione biologicamente basata affettiva collega l'ambiente sociale al neuroendocrinology di comportamento, e non richiede la cognizione.
this biologically based affective reaction links the social environment to the neuroendocrinology of behavior, and does not require cognition.

non essendo il metodo marxista né rivelazione, né profezia, né scolastica, esso conquista anzitutto la cognizione del senso in cui agiscono le forze storiche stabilendo i loro rapporti e i loro scontri.
as the marxist method is not a revelation, a prophecy, or a scholasticism, it achieves first of all the understanding of the way in which the historical forces act and determines their relationships and their collisions.