Şunu aradınız:: la data della richiesta (İtalyanca - İngilizce)

data della richiesta
date of application

- ora e data della richiesta
date and time of the request

la data della fine*
end date*

data della richiesta di approvvigionamento.
date of the requisition.

la data della preparazione,
the date of preparation,

la data della conferma;
the date of confirmation;

i dati sono validi alla data della richiesta.
the data shall be valid at the date of the request.

(a) la data della transazione;
(a) date of the transaction;

•precedenza della data della richiesta di iscrizione al registro.
• advance of the date of the request for entry.

le consultazioni sono avviate entro un mese dalla data della richiesta,
consultations shall begin within one month from the date of receipt of the request,

ci può indicare la data della richiesta, come hanno chiesto anche altri colleghi?
could you tell us the date when it was requested, as others have asked?

tale verifica deve essere effettuata entro sei mesi dalla data della richiesta.
such action shall be taken within six months of the date of the request.

l'appuntamento ha luogo, di norma, entro due settimane dalla data della richiesta di appuntamento.
the appointment shall, as a rule, take place within a period of two weeks from the date when the appointment was requested.

eventuali prospetti o documentazione equivalente pubblicati dall’emittente nei dodici mesi precedenti la data della richiesta di ammissione alla quotazione ufficiale,
any listing particulars, prospectus or equivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing; and

denominazione comune, numero d'identificazione cipac | richiedente | data della richiesta | stato membro relatore |
common name, cipac identification number | applicant | date of application | rapporteur member state |