Şunu aradınız:: la data più consona (İtalyanca - İngilizce)

data più recente
latest date

la lista dei presupposti sarà data più successivamente.
the list of assumptions will be given later.

sceglie di volta in volta la strumentazione che gli appare più consona.
each time he chooses the means with which he feels most comfortable.

perfavore fammi sapere la data più veloce di consegna
so che i miei colleghi di remax pagano meno di canone mensile 369,00 euro e euro ogni virtual aggiuntivo

le banche e le autorità di regolamentazione valuteranno insieme la modalità più consona.
banks and regulation authorities will discuss what is the best way forward.

in caso affermativo, quale formulazione vi sembra più consona?
if so, how do you think it would be best drafted?

quando otterremo la risposta del parlamento, valuteremo quale sia l'impostazione più consona.
once we have a response, we shall examine if this approach or the other approach is better.

una risposta più consona alle aspettative degli enti e dei loro dipendenti;
a response that is more in line with the expectations of the entities and of their users;

sarà loro data più tardi l opportunità per salvarsi.
they will be given their opportunity for salvation at a later time.

la data più recente nei movimenti di contabilità generale in %1 è %2.
the most recent date on a general ledger entry in %1 is %2.

voglio che venga data più voce alla società civile.
i want to see civil society given a louder voice.

informo la commissione che le chiederò di comunicarci la data più recente in cui ha rispettato questa disposizione.
i give the commission notice that i will be asking it when it last did that.

sembra che le cose siano cambiate, e la data più prossima potrebbe essere ottobre di quest'anno.
it now appears that this will not be the case and the earliest possible time it estimates it will be able to do so is october of this year.

il periodo di due anni decorre dalla data più recente fra le seguenti:
the two-year period starts on the latest of the following dates:

se selezioni questa opzione verrà inserita alla posizione attuale del cursore la data più recente in cui il documento è stato modificato.
selecting this option will insert the date this document was last edited into the current cursor position.

tipologia dei punti di ricarica più consoni
more appropriate charging points

credo che ciò sia più consono al diritto naturale.
i believe that this is more consonant with natural law.

ordina i programmi a partire dall'ultima lettera dell'alfabeto o in base alla data più recente.
sorts programs starting from the end of the alphabet or the latest date.

indicazione alla data più recente possibile (che dovrà essere precisata), purché tali dati siano significativi:
indication as at the most recent date possible (which must be stated) of the following, if material:

in altre occasioni può essere più consono fornire informazioni oralmente vista la loro delicatezza.
on other occasions, it may be more appropriate to provide information orally because of its sensitivity.